当て嵌まる

日语

本词中的汉字
当	嵌
あ 二年级	は 表外字
训读

其他表记
當て嵌まる (旧字体) 当てはまる 当て嵌る 当嵌る

发音

• (东京) あてはま​る [àtéhámáꜜrù] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助)：[a̠te̞ha̠ma̠ɾɯ̟ᵝ]

动词

当(あ)て嵌(は)まる • (atehamaru) 自动词 五段 (连用形 当(あ)て嵌(は)まり (atehamari)，过去式 当(あ)て嵌(は)まった (atehamatta))

1. 合适，适用，符合，恰当

   条件(じょうけん)に当(あ)て嵌(は)まる

   jōken ni atehamaru

   符合条件

   • 2011, 贝拉克·奥巴马, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, "Remarks by the President on the Middle East and North Africa"的译文：

     そして今日(きょう)では、バーレーンにも当(あ)て嵌(は)まる。

     Soshite kyō de wa, bārēn ni mo atehamaru.

     今天在巴林也是如此。

活用

“当て嵌まる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	当て嵌まら	あてはまら	atehamara
連用形	当て嵌まり	あてはまり	atehamari
終止形	当て嵌まる	あてはまる	atehamaru
连体形 （連体形）	当て嵌まる	あてはまる	atehamaru
假定形 （仮定形）	当て嵌まれ	あてはまれ	atehamare
命令形	当て嵌まれ	あてはまれ	atehamare
关键构式
被动形	当て嵌まられる	あてはまられる	atehamarareru
使役形	当て嵌まらせる 当て嵌まらす	あてはまらせる あてはまらす	atehamaraseru atehamarasu
可能形	当て嵌まれる	あてはまれる	atehamareru
意志形	当て嵌まろう	あてはまろう	atehamarō
否定形	当て嵌まらない	あてはまらない	atehamaranai
否定连用形	当て嵌まらず	あてはまらず	atehamarazu
尊敬形	当て嵌まります	あてはまります	atehamarimasu
完成形	当て嵌まった	あてはまった	atehamatta
接续形	当て嵌まって	あてはまって	atehamatte
条件形	当て嵌まれば	あてはまれば	atehamareba