圍身裙

汉语[编辑]


正体/繁体 (圍身裙)		圍	身	裙
简体 (围身裙)		围	身	裙

读音[编辑]

客语
(四县，白话字)：vì-sṳ̂n-khiùn

(梅县，客家话拼音)：vi² sen¹ kiun²
闽北语 (建宁罗马字)：ṳ̌-séng-gê̤ng
闽东语 (平话字)：ùi-sĭng-gùng
闽南语 (泉漳话，白话字)：ûi-sin-kûn

客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：vì-sṳ̂n-khiùn
  - 客家语拼音：viˇ siin´ kiunˇ
  - 客家话拼音：vi² sin¹ kiun²
  - 国际音标：/vi¹¹ sɨn²⁴ kʰi̯un¹¹/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：vi² sen¹ kiun²
  - 国际音标：/ʋi¹¹ sən⁴⁴⁻³⁵ cʰiun¹¹/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：ṳ̌-séng-gê̤ng
  - 国际音标 ^(帮助)：/y²¹ seiŋ⁵⁴ kœyŋ³³/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：ùi-sĭng-gùng
  - 国际音标 ^(帮助)：/ui⁵³⁻²¹ ^(s-)liŋ⁵⁵ ^(k-)ŋuŋ⁵³/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：ûi-sin-kûn
  - 台罗：uî-sin-kûn
  - 普实台文：uisinkuun
  - 国际音标 (厦门)：/ui²⁴⁻²² sin⁴⁴⁻²² kun²⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/ui²⁴⁻²² sin³³ kun²⁴/
  - 国际音标 (漳州)：/ui¹³⁻²² sin⁴⁴⁻²² kun¹³/
  - 国际音标 (台北)：/ui²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴⁻³³ kun²⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/ui²³⁻³³ sin⁴⁴⁻³³ kun²³/

释义[编辑]

(客家语，闽语，平话)

相关词汇[编辑]

近义词：

方言用词 — 围裙[地图]
语言	地区	词编辑
书面语 (白话文)		圍裙
官话	北京	圍裙
	台湾	圍裙
	哈尔滨	圍腰子、圍裙
	烟台（牟平）	圍裙
	济南	圍裙、飯單
	万荣	苫裙子
	万荣（荣河）	腰裙子
	西安	圍裙子、圍裙兒、圍腰子
	银川	圍裙子、圍裙
	兰州	圍裙子
	西宁	護裙
	乌鲁木齐	圍裙子
	武汉	圍裙、圍腰
	成都	圍腰
	贵阳	圍腰
	柳州	圍裙
	徐州	圍裙
	扬州	圍裙
	南京	圍裙、圍腰
	合肥	圍裙、圍腰子
	梢葫芦（甘肃东干语）	圍裙子
	营盘（陕西东干语）	圍裙子
粤语	广州	圍裙
	香港	圍裙
	香港（新田围头话）	圍裙
	佛山	圍裙
	佛山（顺德）	圍裙
	中山（石岐）	圍裙
	斗门（上横水上话）	圍裙
	台山	圍身
	开平（赤坎）	圍身
	东莞	手巾、圍裙
	韶关	圍裙
	云浮	裙仔
	阳江	兜肚、圍兜
	信宜	圍裙
	吉隆坡（广府）	圍裙
赣语	南昌	圍裙
	黎川	圍條
	萍乡	圍裙
客家语	梅县	围身裙
	于都	幱裙
	苗栗（北四县）	围身裙
	屏东（内埔，南四县腔）	围身裙
	新竹县（竹东，海陆）	围身裙
	台中（东势，大埔）	围身裙
	新竹县（芎林，饶平腔）	围身裙
	云林（仑背，诏安腔）	围身裙、圍裙
	香港	圍身
	士乃（惠阳）	圍裙
徽语	绩溪	腰布
	歙县	腰布、圍腰裙
	屯溪	圍裙
晋语	太原	圍裙
晋语	忻州	圍裙子
闽北语	建瓯	围身裙、圍裙
	建瓯（迪口）	下攔仔
	政和（镇前）	攔身
	浦城（石陂）	围身裙
闽东语	福州	围身裙
闽东语	福清	围身裙
闽南语	厦门	围身裙、圍垂裙、圍身巾、煮食裙仔、油身裙、圍軀裙
	台北	圍軀裙、e-pú-lóng GT
	新北（三峡）	縖腰巾
	高雄	圍軀裙、腰肚仔、圍軀裙仔
	宜兰	圍軀裙仔
	彰化（鹿港）	圍軀裙、裙肚
	台中	圍軀裙仔、圍軀裙
	台中（梧栖）	圍軀裙
	台南	圍軀裙、煮食裙仔
	台东	圍巾
	新竹	圍裙仔、圍軀裙
	金门	圍軀裙、圍巾
	澎湖（马公）	下梭裙、圍軀裙
	潮州	圍腰布、圍腰
	新山（潮汕）	圍裙
	海口	裙腰
莆仙语	莆田	裙囝、掩裙
莆仙语	仙游	裙囝、围身裙
南部平话	南宁（亭子）	围身裙、圍裙
吴语	上海	飯單、圍身頭、圍身
	上海（崇明）	圍腰
	苏州	圍身
	丹阳	圍裙
	杭州	圍腰、圍身裙兒
	宁波	布襴、圍身布襴
	温州	圍身布
	金华	圍裙
湘语	长沙	圍裙子、圍裙、腰圍裙
	娄底	圍腰、圍身
	双峰	圍身布
注解	GT - General Taiwanese (no particular region identified)

反义词：
派生词：
同音词（现代标准汉语）：
相关词汇：
常见词语搭配：

翻译[编辑]

翻译