呼ぶ

日语

本词中的汉字
呼
よ 六年级
训读

发音

• (东京) よぶ [yòbú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[jo̞bɯ̟ᵝ]

“呼ぶ”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	呼ぶ	よぶ	[yòbú]
命令形	呼べ	よべ	[yòbé]
关键构式
被动形	呼ばれる	よばれる	[yòbárérú]
使役形	呼ばせる	よばせる	[yòbásérú]
可能形	呼べる	よべる	[yòbérú]
意志形	呼ぼう	よぼ​ー	[yòbóꜜò]
否定形	呼ばない	よばない	[yòbánáí]
否定过去形	呼ばなかった	よばな​かった	[yòbánáꜜkàttà]
尊敬形	呼びます	よびま​す	[yòbímáꜜsù]
完成形	呼んだ	よんだ	[yòńdá]
接续形	呼んで	よんで	[yòńdé]
条件形	呼べば	よべ​ば	[yòbéꜜbà]

动词

呼(よ)ぶ • (yobu) 他动词 五段 (连用形 呼(よ)び (yobi)，过去式 呼(よ)んだ (yonda))

1. 呼唤，喊叫
2. 将...称为，把...叫做
   • 1914, 夏目漱石, こころ:

     私(わたし)はその人(ひと)を常(つね)に先生(せんせい)と呼(よ)んでいた。

     Watashi wa sono hito o tsune ni sensei to yonde ita.

     我总是叫那个人老师。

3. 把...叫过来
   • 1926, 松本泰, 日荫の街:

     早(はや)く、何卒(なにとぞ)、タクシーを呼(よ)んで下(くだ)さい。

     Hayaku, nanitozo, takushī o yonde kudasai.

     请赶快招计程车。

4. 称呼
   • 1910, 有岛武郎, 二つの道:

     人(ひと)はいろいろな名(な)によってこの二(ふた)つの道(みち)を呼(よ)んでいる。

     Hito wa iroiro na na ni yotte kono futatsu no michi o yonde iru.

     人们用各种名字叫那两条路。

5. 邀请

   お友達(ともだち)をおうちに呼(よ)ぶ

   o-tomodachi o o-uchi ni yobu

   邀请朋友到自己家

活用

“呼ぶ”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	呼ば	よば	yoba
連用形	呼び	よび	yobi
終止形	呼ぶ	よぶ	yobu
连体形 （連体形）	呼ぶ	よぶ	yobu
假定形 （仮定形）	呼べ	よべ	yobe
命令形	呼べ	よべ	yobe
关键构式
被动形	呼ばれる	よばれる	yobareru
使役形	呼ばせる 呼ばす	よばせる よばす	yobaseru yobasu
可能形	呼べる	よべる	yoberu
意志形	呼ぼう	よぼう	yobō
否定形	呼ばない	よばない	yobanai
否定连用形	呼ばず	よばず	yobazu
尊敬形	呼びます	よびます	yobimasu
完成形	呼んだ	よんだ	yonda
接续形	呼んで	よんで	yonde
条件形	呼べば	よべば	yobeba

来源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典，第3版，东京：小学馆，ISBN 4095102535.