叫做

漢語

簡體與正體/繁體 (叫做)		叫	做
異體		呌做

發音

• 官話

  (拼音)：jiàozuò

  (注音)：ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：giu³ zou⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kiò-chòe / kiò-chò

  (潮州話，潮州話拼音)：gio³ zo³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jiàozuò
    • 注音：ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ
    • 通用拼音：jiàozuò
    • 威妥瑪拼音：chiao⁴-tso⁴
    • 耶魯官話拼音：jyàu-dzwò
    • 國語羅馬字：jiawtzuoh
    • 西里爾字母轉寫：цзяоцзо (czjaoczo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 叫作 叫做

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：giu³ zou⁶
    • 耶魯粵拼：giu jouh
    • 廣州話拼音：giu³ dzou⁶
    • 廣東拼音：giu³ zou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiːu̯³³ t͡sou̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北、晉江、菲律賓)
    • 白話字：kiò-chòe
    • 臺羅：kiò-tsuè
    • 普實台文：kioirzoex
    • 國際音標 (臺北)：/ki̯o¹¹⁻⁵³ t͡su̯e¹¹/
    • 國際音標 (廈門)：/ki̯o²¹⁻⁵³ t͡su̯e²¹/
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/ki̯o⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su̯e⁴¹/
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：kiò-chò
    • 臺羅：kiò-tsò
    • 普實台文：kioirzoix
    • 國際音標 (漳州)：/ki̯o²¹⁻⁵³ t͡so²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ki̯ɤ²¹⁻⁴¹ t͡sɤ²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gio³ zo³
    • 模仿白話字：kiò tsò
    • 國際音標 ^(幫助)：/kio²¹³⁻⁵⁵ t͡so²¹³/

動詞

叫做

1. 指某個人、某件事物或某種物品被稱為某種名稱

同義詞

叫做的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		叫做、叫作、叫、稱為、稱做、稱作、名叫、名為
燕京官話	臺灣	叫做、叫
	新加坡	叫
粵語	廣州	叫做
	香港	叫做、叫
	台山	喊做
	開平（赤坎）	喊做
	新加坡（廣府）	叫
客家語	梅縣	喊做
	興寧	喊做
	五華（梅林）	喊
	苗栗（北四縣腔）	喊做、安到
	屏東（內埔，南四縣腔）	喊做、安到
	新竹縣（竹東，海陸腔）	喊做、安到
	臺中（東勢，大埔腔）	喊做、安到、安做、安著
	新竹縣（芎林，饒平腔）	喊做、安到
	雲林（崙背，詔安腔）	喊做、號做
閩南語	廈門	號做
	泉州	號做
	漳州	號做
	臺南	號做、叫做
	檳城（泉漳）	叫做
	新加坡（泉漳）	號做、叫、叫做
	馬尼拉（泉漳）	叫做、名做
	汕頭	叫做
	汕頭（潮陽）	叫做
吳語	上海	叫、叫做
	寧波	謳、謳做
湘語	長沙	喊做

來源

• “叫做”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.