吸鐵石

汉语[编辑]


正体/繁体 (吸鐵石)		吸	鐵	石
简体 (吸铁石)		吸	铁	石

发音[编辑]

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：xītiěshí

(注音)：ㄒㄧㄊㄧㄝˇ ㄕˊ

(成都话，四川话拼音)：xi² tie² si²

(东干语，西里尔字母和维基词典转写)：щитешы (xiti͡əšɨ, I-II-I)
粤语 (粤拼)：kap¹ tit³ sek⁶
赣语 (维基词典)：xit⁶ tiet⁶ 'sah⁷
晋语 (维基词典)：xieh^4-5 tieh⁴ seh⁵
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷shiq-thiq-zaq
湘语 (长沙话，维基词典)：xi⁶ tie⁶ shr⁶

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：xītiěshí
  - 注音：ㄒㄧㄊㄧㄝˇ ㄕˊ
  - 通用拼音：sitiěshíh
  - 威妥玛拼音：hsi¹-tʻieh³-shih²
  - 耶鲁官话拼音：syī-tyě-shŕ
  - 国语罗马字：shitieeshyr
  - 西里尔字母转写：ситеши (siteši)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/
- (成都)
  - 四川话拼音：xi² tie² si²
  - 四川话拉丁化新文字：xities
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɕi²¹ tʰiɛ²¹ sz̩²¹/
- (东干语)
  - 西里尔字母，维基词典：щитешы (xiti͡əšɨ, I-II-I)
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɕi²⁴ tʰiə⁵¹ ʂʐ̩²⁴/
  (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：kap¹ tit³ sek⁶
  - 耶鲁粤拼：kāp tit sehk
  - 广州话拼音：kap⁷ tit⁸ sek⁹
  - 广东拼音：keb¹ tid³ ség⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/kʰɐp̚⁵ tʰiːt̚³ sɛːk̚²/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：xit⁶ tiet⁶ 'sah⁷
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɕit̚⁵ tʰiɛt̚⁵ ˈsaʔ²/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：xieh^4-5 tieh⁴ seh⁵
  - 国际音标 (老派，无连音)：/ɕiəʔ²⁻⁵⁴ tʰxiəʔ² səʔ⁵⁴/
吴语
- (上海)：
  - Wugniu：⁷shiq-thiq-zaq
  - MiniDict：shih^入 thih zah
  - 维基词典罗马化（上海话）：⁴xiq-thiq-zaq
  - IPA (上海)：/ɕiɪʔ³³ tʰiɪʔ⁵⁵ zaʔ²¹/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：xi⁶ tie⁶ shr⁶
  - 国际音标 ^(帮助) (老派)：/ɕi²⁴ tʰɪ̯e̞²⁴ ʂʐ̩²⁴/
  - 国际音标 ^(帮助) (新派)：/ɕi²⁴ tʰɪ̯e̞²⁴ sz̩²⁴/

名词[编辑]

吸鐵石

(口语或regional) 磁石

同义词[编辑]

方言用词 — 磁石[地图]
语言	地区	词编辑
书面语 (白话文)		磁鐵、磁石
官话	北京	吸铁石
	台湾	磁鐵
	哈尔滨	吸铁石
	烟台（牟平）	吸铁石
	济南	吸铁石、磁鐵
	洛阳	吸铁石
	万荣	吸铁石
	西安	吸铁石
	银川	吸铁石
	兰州	磁鐵、吸铁石
	西宁	吸铁石、吸鐵、磁鐵
	乌鲁木齐	吸铁石
	武汉	吸铁石
	成都	吸铁石、吸鐵、磁鐵石、磁鐵
	贵阳	吸铁石
	桂林	吸铁石
	柳州	遇鐵石、戲鐵石、繫鐵石
	湘潭（江南工业集团江南话）	磁石
	徐州	吸铁石
	扬州	吸铁石
	南京	吸铁石
	合肥	吸铁石
	美斯乐（澜沧）	吸鐵
	湄赛（腾冲）	磁石
粤语	广州	攝石、磁石、攝鐵
	香港	攝石、磁石、攝鐵
	香港（新田围头话）	攝石
	香港（锦田围头话）	磁石、攝石
	香港（汀角）	嗋石
	香港（东平洲）	攝石
	澳门	攝石
	广州（番禺）	攝鐵
	广州（花都花山）	攝石
	广州（从化）	磁鐵
	广州（增城）	攝石
	佛山	磁石
	佛山（南海沙头）	攝石
	佛山（顺德）	攝石
	佛山（三水）	攝鐵
	佛山（高明明城）	磁石
	中山（石岐）	攝石
	珠海（前山）	攝石
	斗门（上横水上话）	磁石
	珠海（斗门）	攝石
	江门（白沙）	磁石
	江门（新会）	磁石
	台山	吸石
	开平（赤坎）	嗋石
	恩平（牛江）	嗋石、磁石
	鹤山（雅瑶）	磁石
	东莞	磁石
	深圳（宝安沙井）	磁鐵
	阳江	磁鐵石
	南宁	攝石
	梧州	攝石
	玉林	攝石
	合浦（廉州）	攝石
	吉隆坡（广府）	攝石
赣语	南昌	吸铁石
	彭泽	吸铁石
	铅山	吸铁石
	黎川	吸铁石
	萍乡	磁鐵
客家语	梅县	磁石、磁鐵、嗋鐵
	五华（华城）	吸铁石、嗋石
	于都	磁鐵
	苗栗（北四县）	嗋石
	屏东（内埔，南四县腔）	吸石、嗋石
	新竹县（竹东，海陆）	嗋鋼、吸鋼
	台中（东势，大埔）	嗋石、吸石、吸鋼
	新竹县（芎林，饶平腔）	嗋石、嗋鋼
	云林（仑背，诏安腔）	嗋石、吸石
	香港	磁嗋
	陆川	嗋石
	士乃（惠阳）	嗋石
徽语	绩溪	吸铁石、磁鐵
晋语	太原	吸铁石
晋语	忻州	吸鐵
闽北语	建瓯	吸鐵、吸铁石
闽北语	浦城（石陂）	吸鐵、吸铁石
闽东语	福州	吸石、吸鐵
	福清	磁鐵、磁石
	古田	吸石
闽南语	厦门	吸鐵、吸石
	泉州	吸鐵、吸石
	漳州	吸鐵、吸石、翕鐵
	台北	吸鐵、吸石
	新北（三峡）	吸鐵
	高雄	ji-siá-kuh、吸石仔
	宜兰	翕鐵、吸石
	彰化（鹿港）	吸石
	台中	吸石仔、吸鐵
	台中（梧栖）	吸石
	台南	吸鐵、吸石
	台东	吸石
	新竹	吸鐵、吸石
	金门	吸石
	澎湖（马公）	吸石
	槟城（泉漳）	黏鐵
	马尼拉（泉漳）	吸石
	潮州	協石
	汕头	協石、磁石
	揭阳	協鐵、協石
	新山（潮汕）	攝石
	坤甸（潮汕）	協鐵
	雷州	吸石
	海口	磁鐵
南部平话	南宁（亭子）	攝石
北部平话	桂林（大河）	吸铁石
畲话	贵溪（樟坪）	吸鐵
吴语	上海	吸铁石
	上海（崇明）	吸铁石
	苏州	吸铁石
	丹阳	吸铁石
	杭州	吸铁石
	杭州（富阳）	吸铁石
	宁波	吸铁石
	温州	吸铁石
	金华	吸铁石、磁鐵
	金华（汤溪）	吃鐵石
	义乌	磁鐵、吸铁石罕见
湘语	长沙	吸铁石、磁鐵石
	双峰	吸铁石、磁鐵石
	全州	磁石