受け継ぐ

日语

本词中的汉字
受	継
う 三年级	つ 常用汉字
训读

其他表记
受け繼ぐ (旧字体) 受継ぐ

发音

• (东京) うけつぐ [ùkétsúgú] (平板型 – [0])
• (东京) うけつ​ぐ [ùkétsúꜜgù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[ɯ̟ᵝke̞t͡sɨᵝɡɯ̟ᵝ]

“受け継ぐ”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	受け継ぐ	うけつ​ぐ	[ùkétsúꜜgù]
命令形	受け継げ	うけつ​げ	[ùkétsúꜜgè]
关键构式
被动形	受け継がれる	うけつがれ​る	[ùkétsúgáréꜜrù]
使役形	受け継がせる	うけつがせ​る	[ùkétsúgáséꜜrù]
可能形	受け継げる	うけつげ​る	[ùkétsúgéꜜrù]
意志形	受け継ごう	うけつご​ー	[ùkétsúgóꜜò]
否定形	受け継がない	うけつが​ない	[ùkétsúgáꜜnàì]
否定过去形	受け継がなかった	うけつが​なかった	[ùkétsúgáꜜnàkàttà]
尊敬形	受け継ぎます	うけつぎま​す	[ùkétsúgímáꜜsù]
完成形	受け継いだ	うけつ​いだ	[ùkétsúꜜìdà]
接续形	受け継いで	うけつ​いで	[ùkétsúꜜìdè]
条件形	受け継げば	うけつ​げば	[ùkétsúꜜgèbà]

动词

受(う)け継(つ)ぐ • (uketsugu) 五段 (连用形 受(う)け継(つ)ぎ (uketsugi)，过去式 受(う)け継(つ)いだ (uketsuida))

1. 继承，接替

   委(い)員(いん)長(ちょう)の役(やく)を受(う)け継(つ)ぐ

   īnchō no yaku o uketsugu

   接替委员长的职务

   彼(かれ)はその財産(ざいさん)を受(う)け継(つ)ぐ資(し)格(かく)はない。

   Kare wa sono zaisan o uketsugu shikaku wa nai.

   他无权继承那些财产。

活用形

“受け継ぐ”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	受け継が	うけつが	uketsuga
連用形	受け継ぎ	うけつぎ	uketsugi
終止形	受け継ぐ	うけつぐ	uketsugu
连体形 （連体形）	受け継ぐ	うけつぐ	uketsugu
假定形 （仮定形）	受け継げ	うけつげ	uketsuge
命令形	受け継げ	うけつげ	uketsuge
关键构式
被动形	受け継がれる	うけつがれる	uketsugareru
使役形	受け継がせる 受け継がす	うけつがせる うけつがす	uketsugaseru uketsugasu
可能形	受け継げる	うけつげる	uketsugeru
意志形	受け継ごう	うけつごう	uketsugō
否定形	受け継がない	うけつがない	uketsuganai
否定连用形	受け継がず	うけつがず	uketsugazu
尊敬形	受け継ぎます	うけつぎます	uketsugimasu
完成形	受け継いだ	うけついだ	uketsuida
接续形	受け継いで	うけついで	uketsuide
条件形	受け継げば	うけつげば	uketsugeba

“受け継ぐ”的文语活用形 （ガ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	受け継が	うけつが	uketuga
连用形	受け継ぎ	うけつぎ	uketugi
终止形	受け継ぐ	うけつぐ	uketugu
连体形	受け継ぐ	うけつぐ	uketugu
已然形	受け継げ	うけつげ	uketuge
命令形	受け継げ	うけつげ	uketuge
关键构式
否定形	受け継がず	うけつがず	uketugazu
对比连接词	受け継げど	うけつげど	uketugedo
因果连接词	受け継げば	うけつげば	uketugeba
条件连接词	受け継がば	うけつがば	uketugaba
过去式 (第一手消息)	受け継ぎき	うけつぎき	uketugiki
过去式 (第二手消息)	受け継ぎけり	うけつぎけり	uketugikeri
完成式 (自觉动作)	受け継ぎつ	うけつぎつ	uketugitu
完成式 (自然事件)	受け継ぎぬ	うけつぎぬ	uketuginu
完成进行式	受け継げり 受け継ぎたり	うけつげり うけつぎたり	uketugeri uketugitari
意志形	受け継がむ	うけつがむ	uketugamu