冷める

日语

本词中的汉字
冷
さ 四年级
训读

发音

• (东京) さめ​る [sàméꜜrù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[sa̠me̞ɾɯ̟ᵝ]

“冷める”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	冷める	さめ​る	[sàméꜜrù]
命令形	冷めろ	さめ​ろ	[sàméꜜrò]
关键构式
被动形	冷められる	さめられ​る	[sàméráréꜜrù]
使役形	冷めさせる	さめさせ​る	[sàmésáséꜜrù]
可能形	-	-	-
意志形	冷めよう	さめよ​ー	[sàméyóꜜò]
否定形	冷めない	さめ​ない	[sàméꜜnàì]
否定过去形	冷めなかった	さめ​なかった	[sàméꜜnàkàttà]
尊敬形	冷めます	さめま​す	[sàmémáꜜsù]
完成形	冷めた	さ​めた	[sáꜜmètà]
接续形	冷めて	さ​めて	[sáꜜmètè]
条件形	冷めれば	さめ​れば	[sàméꜜrèbà]

动词

冷(さ)める • (sameru) 自动词 一段 (连用形 冷(さ)め (same)，过去式 冷(さ)めた (sameta))

日语动词对
他动词	冷ます
自动词	冷める

1. 冷却下来，变凉

   スープが冷(さ)めた

   sūpu ga sameta

   汤凉了

2. (兴趣，爱情等) 消退，消失

   興(きょう)が冷(さ)める

   kyō ga sameru

   扫兴

活用形

“冷める”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	冷め	さめ	same
連用形	冷め	さめ	same
終止形	冷める	さめる	sameru
连体形 （連体形）	冷める	さめる	sameru
假定形 （仮定形）	冷めれ	さめれ	samere
命令形	冷めよ¹ 冷めろ²	さめよ¹ さめろ²	sameyo¹ samero²
关键构式
被动形	冷められる	さめられる	samerareru
使役形	冷めさせる 冷めさす	さめさせる さめさす	samesaseru samesasu
可能形	冷められる 冷めれる³	さめられる さめれる³	samerareru samereru³
意志形	冷めよう	さめよう	sameyō
否定形	冷めない 冷めぬ 冷めん	さめない さめぬ さめん	samenai samenu samen
否定连用形	冷めず	さめず	samezu
尊敬形	冷めます	さめます	samemasu
完成形	冷めた	さめた	sameta
接续形	冷めて	さめて	samete
条件形	冷めれば	さめれば	samereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态