源自思(おも)う (omou, “思考”) + ら (ra)(古典日语状态助动词り (ri)的未然形(みぜんけい) (mizenkei))+ 古典日语名词化后缀く (ku)。汉字为熟字训,源自中古汉语 以為。
以為(おもえ)らく 或 以為(おむみ)らく • (omoeraku 或 omumiraku) ←おもへらく (omoferaku)?