三人

日语

本词中的汉字
三	人
さん 一年级	にん 一年级
音读

读音

• (东京) さんに​ん [sàńníꜜǹ] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[sã̠ɲ̟ɲ̟ĩɴ]

名词

三(さん)人(にん) • (sannin) 

1. 三个人。

   三人(さんにん)寄(よ)れば文殊(もんじゅ)の知恵(ちえ)

   sannin yoreba Monju no chie

   三个臭皮匠凑成一个诸葛亮

   (字面意思为“如果三个[平凡的]人聚集在一起[讨论、思考]，[比得上]掌管智慧的文殊菩萨的智慧”)

   子(し)曰(いわ)く、三人(さんにん)行(ゆ)くときは必(かなら)ず我(わ)が師有(しあ)り。

   Shi iwaku, sannin yuku toki wa kanarazu wa ga shi ari.

   子曰、三人行必有我师焉。

衍生词

• 三人(さんにん)寄(よ)れば文殊(もんじゅ)の知恵(ちえ) (sannin yoreba Monju no chie, “三个臭皮匠，胜过诸葛亮”)