べからず
日语
[编辑]| 其他表记 |
|---|
| 可からず |
词源
[编辑]べし (beshi)的否定形；可から (bekara) + 否定助动词ず (zu)。
动词
[编辑]- (接于终止形下) 不可，不应，禁止
- 展示品に手を触れるべからず。
- Tenjihin ni te o fureru bekarazu.
- 展品禁用手摸。
- c. 公元前300年，荀子，勸學:
- 君子曰く、学は以て已むべからず。
- Kunshi iwaku, gaku wa motte yamu bekarazu.
- 君子曰、学不可以已。
- 君子曰く、学は以て已むべからず。
- 展示品に手を触れるべからず。
活用
[编辑]“べからず”的文语活用形 （不规则活用）
| 语干形态 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | べからざら | bekarazara | ||
| 连用形 | べからず[1] べからざり[2] |
bekarazu bekarazari | ||
| 终止形 | べからず べからざり |
bekarazu bekarazari | ||
| 连体形 | べからぬ べからざる |
bekaranu bekarazaru | ||
| 已然形 | べからね べからざれ |
bekarane bekarazare | ||
| 命令形 | べからざれ | bekarazare | ||
| 关键构式 | ||||
| 否定形 | - | |||
| 对比连接词 | べからねど べからざれど |
bekaranedo bekarazaredo | ||
| 因果连接词 | べからねば べからざれば |
bekaraneba bekarazareba | ||
| 条件连接词 | べからずは べからずば べからざらば |
bekarazufa bekarazuba bekarazaraba | ||
| 过去式 (第一手消息) | べからざりき | bekarazariki | ||
| 过去式 (第二手消息) | べからざりけり | bekarazarikeri | ||
| 完成式 (自觉动作) | べからざりつ | bekarazaritu | ||
| 完成式 (自然事件) | [3] べからざりぬ}<!>}的词形不使用 |
- bekarazarinu}-}-的词形不使用 | ||
| 完成进行式 | べからざりたり | bekarazaritari | ||
| 副词 | べからずに | bekarazuni | ||
| [1]后不接助动词 [2]后接助动词 [3]-{-{* | ||||