ふざける

日语

其他表记
巫山戯る

词源

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

• (东京) ふざけ​る [fùzákéꜜrù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [ɸɯ̟ᵝza̠ke̞ɾɯ̟ᵝ]

“ふざける”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	ふざける	ふざけ​る	[fùzákéꜜrù]
命令形	ふざけろ	ふざけ​ろ	[fùzákéꜜrò]
关键构式
被动形	ふざけられる	ふざけられ​る	[fùzákéráréꜜrù]
使役形	ふざけさせる	ふざけさせ​る	[fùzákésáséꜜrù]
可能形	ふざけられる	ふざけられ​る	[fùzákéráréꜜrù]
意志形	ふざけよう	ふざけよ​ー	[fùzákéyóꜜò]
否定形	ふざけない	ふざけ​ない	[fùzákéꜜnàì]
否定过去形	ふざけなかった	ふざけ​なかった	[fùzákéꜜnàkàttà]
尊敬形	ふざけます	ふざけま​す	[fùzákémáꜜsù]
完成形	ふざけた	ふざ​けた	[fùzáꜜkètà]
接续形	ふざけて	ふざ​けて	[fùzáꜜkètè]
条件形	ふざければ	ふざけ​れば	[fùzákéꜜrèbà]

动词

ふざける • (fuzakeru) 一段 (连用形 ふざけ (fuzake)，过去式 ふざけた (fuzaketa))

1. 不正经，瞎闹，胡混，开玩笑
2. 捉弄，戏弄
3. (冒犯) 胡说，乱讲，扯淡

   ふざけんな！

   Fuzakenna!

   少给我扯淡了！

4. 调情，唧唧我我

活用形

“ふざける”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	ふざけ	fuzake
連用形	ふざけ	fuzake
終止形	ふざける	fuzakeru
连体形 （連体形）	ふざける	fuzakeru
假定形 （仮定形）	ふざけれ	fuzakere
命令形	ふざけよ¹ ふざけろ²	fuzakeyo¹ fuzakero²
关键构式
被动形	ふざけられる	fuzakerareru
使役形	ふざけさせる ふざけさす	fuzakesaseru fuzakesasu
可能形	ふざけられる ふざけれる³	fuzakerareru fuzakereru³
意志形	ふざけよう	fuzakeyō
否定形	ふざけない ふざけぬ ふざけん	fuzakenai fuzakenu fuzaken
否定连用形	ふざけず	fuzakezu
尊敬形	ふざけます	fuzakemasu
完成形	ふざけた	fuzaketa
接续形	ふざけて	fuzakete
条件形	ふざければ	fuzakereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态

用法说明

本词通常使用平假名表记。