たちうち

日语

词源 1

其他表记
太刀打ち

源自太刀(たち) (tachi) + 打(う)ち (uchi, “动词打(う)つ (utsu)的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。”)。

发音

• (东京) たちうち [tàchíúchí] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[ta̠t͡ɕiɯ̟ᵝt͡ɕi]

名词

たちうち • (tachiuchi) 

1. 用太刀打斗
2. (比喻义，一般用否定) 竞争，匹敌

衍生词汇

• 太刀(たち)打(う)ちの技(わざ) (tachiuchi no waza)

动词

たちうちする • (tachiuchi suru) サ行 (连用形 たちうちし (tachiuchisuru shi)，过去式 たちうちした (tachiuchisuru shita))

1. 用太刀打斗
2. (比喻义) 竞争，匹敌

   彼(かれ)に太刀(たち)打(う)ちできない

   kare ni tachiuchi dekinai

   不是他的对手

活用形

“たちうちする”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	たちうちし	tachiuchi shi
連用形	たちうちし	tachiuchi shi
終止形	たちうちする	tachiuchi suru
连体形 （連体形）	たちうちする	tachiuchi suru
假定形 （仮定形）	たちうちすれ	tachiuchi sure
命令形	たちうちせよ¹ たちうちしろ²	tachiuchi seyo¹ tachiuchi shiro²
关键构式
被动形	たちうちされる	tachiuchi sareru
使役形	たちうちさせる たちうちさす	tachiuchi saseru tachiuchi sasu
可能形	たちうちできる	tachiuchi dekiru
意志形	たちうちしよう	tachiuchi shiyō
否定形	たちうちしない	tachiuchi shinai
否定连用形	たちうちせず	tachiuchi sezu
尊敬形	たちうちします	tachiuchi shimasu
完成形	たちうちした	tachiuchi shita
接续形	たちうちして	tachiuchi shite
条件形	たちうちすれば	tachiuchi sureba
¹ 书面语 ² 口语

词源 2

其他表记
立ち射ち 立射ち (过时)

源自立(た)ち (tachi, “动词立(た)ち (tachi)的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。”) + 射(う)ち (uchi, “动词打(う)つ (utsu)的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。”)。

发音

• (东京) たちうち [tàchíúchí] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[ta̠t͡ɕiɯ̟ᵝt͡ɕi]

名词

たちうち • (tachiuchi) 

1. 站着射击

近义词

• 立(りっ)射(しゃ) (rissha)

动词

たちうちする • (tachiuchi suru) サ行 (连用形 たちうちし (tachiuchisuru shi)，过去式 たちうちした (tachiuchisuru shita))

1. 站着射击

活用形

“たちうちする”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	たちうちし	tachiuchi shi
連用形	たちうちし	tachiuchi shi
終止形	たちうちする	tachiuchi suru
连体形 （連体形）	たちうちする	tachiuchi suru
假定形 （仮定形）	たちうちすれ	tachiuchi sure
命令形	たちうちせよ¹ たちうちしろ²	tachiuchi seyo¹ tachiuchi shiro²
关键构式
被动形	たちうちされる	tachiuchi sareru
使役形	たちうちさせる たちうちさす	tachiuchi saseru tachiuchi sasu
可能形	たちうちできる	tachiuchi dekiru
意志形	たちうちしよう	tachiuchi shiyō
否定形	たちうちしない	tachiuchi shinai
否定连用形	たちうちせず	tachiuchi sezu
尊敬形	たちうちします	tachiuchi shimasu
完成形	たちうちした	tachiuchi shita
接续形	たちうちして	tachiuchi shite
条件形	たちうちすれば	tachiuchi sureba
¹ 书面语 ² 口语