こける

日语

词源1

其他表记
転ける 倒ける

读音

• (东京) こける [kòkérú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [ko̞ke̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

こける 或 コケる • (kokeru) ^{←こける (kokeru)?}一段 (连用形 こけ (koke)，过去式 こけた (koketa))

1. 摔倒
2. (用于表演)失败

活用

“こける”的活用形（参见Appendix:日语动词)

活用形
未然形	こけ	koke
連用形	こけ	koke
終止形	こける	kokeru
连体形 （連体形）	こける	kokeru
假定形 （仮定形）	こけれ	kokere
命令形	こけよ¹ こけろ²	kokeyo¹ kokero²
关键构式
被动形	こけられる	kokerareru
使役形	こけさせる こけさす	kokesaseru kokesasu
可能形	こけられる こけれる³	kokerareru kokereru³
意志形	こけよう	kokeyō
否定形	こけない こけぬ こけん	kokenai kokenu koken
否定连用形	こけず	kokezu
尊敬形	こけます	kokemasu
完成形	こけた	koketa
接续形	こけて	kokete
条件形	こければ	kokereba

¹ 书面语命令形
² 口语命令形
³ 口语可能态

词源2

其他表记
痩ける

读音

• (东京) こけ​る [kòkéꜜrù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助): [ko̞ke̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

こける • (kokeru) ^{←こける (kokeru)?}一段 (连用形 こけ (koke)，过去式 こけた (koketa))

1. 消瘦，憔悴

   頰(ほお)が痩(こ)けてしまった。

   Hō ga kokete shimatta.

   腮帮瘦削。

活用

“こける”的活用形（参见Appendix:日语动词)

活用形
未然形	こけ	koke
連用形	こけ	koke
終止形	こける	kokeru
连体形 （連体形）	こける	kokeru
假定形 （仮定形）	こけれ	kokere
命令形	こけよ¹ こけろ²	kokeyo¹ kokero²
关键构式
被动形	こけられる	kokerareru
使役形	こけさせる こけさす	kokesaseru kokesasu
可能形	こけられる こけれる³	kokerareru kokereru³
意志形	こけよう	kokeyō
否定形	こけない こけぬ こけん	kokenai kokenu koken
否定连用形	こけず	kokezu
尊敬形	こけます	kokemasu
完成形	こけた	koketa
接续形	こけて	kokete
条件形	こければ	kokereba

¹ 书面语命令形
² 口语命令形
³ 口语可能态

派生词汇

• 痩(や)せこける (yasekokeru)

词源3

读音

• (东京) こけ​る [kòkéꜜrù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助): [ko̞ke̞ɾɯ̟ᵝ]

后缀

こける • (-kokeru) 一段 (连用形 こけ (-koke)，过去式 こけた (-koketa))

1. 不停

   笑(わら)いこける

   waraikokeru

   笑个不停

活用

“こける”的活用形（参见Appendix:日语动词)

活用形
未然形	こけ	koke
連用形	こけ	koke
終止形	こける	kokeru
连体形 （連体形）	こける	kokeru
假定形 （仮定形）	こけれ	kokere
命令形	こけよ¹ こけろ²	kokeyo¹ kokero²
关键构式
被动形	こけられる	kokerareru
使役形	こけさせる こけさす	kokesaseru kokesasu
可能形	こけられる こけれる³	kokerareru kokereru³
意志形	こけよう	kokeyō
否定形	こけない こけぬ こけん	kokenai kokenu koken
否定连用形	こけず	kokezu
尊敬形	こけます	kokemasu
完成形	こけた	koketa
接续形	こけて	kokete
条件形	こければ	kokereba

¹ 书面语命令形
² 口语命令形
³ 口语可能态