ἱπποπόταμος

参见：ιπποπόταμος

古希腊语

词源

源自 ῐ̔́ππος (híppos, “马”) +‎ ποτᾰμός (potamós, “河”)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/hip.po.pó.ta.mos/ → /ip.poˈpo.ta.mos/ → /i.poˈpo.ta.mos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/hip.po.pó.ta.mos/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/(h)ip.poˈpo.ta.mos/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ip.poˈpo.ta.mos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ip.poˈpo.ta.mos/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/i.poˈpo.ta.mos/

名词

ῐ̔πποπότᾰμος (hippopótamos) m (属格 ῐ̔πποποτᾰ́μου); 二类变格

1. 河马

屈折

ὁ ῐ̔πποπότᾰμος；τοῦ ῐ̔πποποτᾰ́μου的第二类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ ῐ̔πποπότᾰμος ho hippopótamos	τὼ ῐ̔πποποτᾰ́μω tṑ hippopotámō	οἱ ῐ̔πποπότᾰμοι hoi hippopótamoi
属格	τοῦ ῐ̔πποποτᾰ́μου toû hippopotámou	τοῖν ῐ̔πποποτᾰ́μοιν toîn hippopotámoin	τῶν ῐ̔πποποτᾰ́μων tôn hippopotámōn
与格	τῷ ῐ̔πποποτᾰ́μῳ tôi hippopotámōi	τοῖν ῐ̔πποποτᾰ́μοιν toîn hippopotámoin	τοῖς ῐ̔πποποτᾰ́μοις toîs hippopotámois
宾格	τὸν ῐ̔πποπότᾰμον tòn hippopótamon	τὼ ῐ̔πποποτᾰ́μω tṑ hippopotámō	τοὺς ῐ̔πποποτᾰ́μους toùs hippopotámous
呼格	ῐ̔πποπότᾰμε hippopótame	ῐ̔πποποτᾰ́μω hippopotámō	ῐ̔πποπότᾰμοι hippopótamoi
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生语汇

• → 阿拉伯语: فَرَس نَهْر (faras nahr) (仿译词)
• → 丹麦语: flodhest (仿译词)
• → 德语: Flusspferd (仿译词)
• → 英语: river horse (仿译词)
• → 拉丁语: hippopotamus （至此查阅更多衍生词汇）
• → 古典亚美尼亚语: գետաձի (getaji) (仿译词)

参考资料

• “ἱπποπόταμος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette