ἄργυρος

参见：άργυρος

古希腊语[编辑]

词源[编辑]

源自原始印欧语 *h₂erǵ-。与迈锡尼希腊语 𐀀𐀓𐀫 (a-ku-ro)、拉丁语 argentum、梵语 अर्जुन (árjuna)、古典亚美尼亚语 արծաթ (arcatʿ)等同源。参见ἀργός (argós, “白色的，明亮的”)、ἄργυφος (árguphos, “白色的，发光的”)。

发音[编辑]

名词[编辑]

ᾰ̓́ργῠρος (árguros) m (属格 ᾰ̓ργῠ́ρου); 二类变格 (史诗，阿提卡，爱奥尼亚，通用)

银
钱

屈折[编辑]

ὁ ᾰ̓́ργῠρος；τοῦ ᾰ̓ργῠ́ρου的第二类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ ᾰ̓́ργῠρος ho árguros	τὼ ᾰ̓ργῠ́ρω tṑ argúrō	οἱ ᾰ̓́ργῠροι hoi árguroi
属格	τοῦ ᾰ̓ργῠ́ρου toû argúrou	τοῖν ᾰ̓ργῠ́ροιν toîn argúroin	τῶν ᾰ̓ργῠ́ρων tôn argúrōn
与格	τῷ ᾰ̓ργῠ́ρῳ tôi argúrōi	τοῖν ᾰ̓ργῠ́ροιν toîn argúroin	τοῖς ᾰ̓ργῠ́ροις toîs argúrois
宾格	τὸν ᾰ̓́ργῠρον tòn árguron	τὼ ᾰ̓ργῠ́ρω tṑ argúrō	τοὺς ᾰ̓ργῠ́ρους toùs argúrous
呼格	ᾰ̓́ργῠρε árgure	ᾰ̓ργῠ́ρω argúrō	ᾰ̓́ργῠροι árguroi
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

衍生词汇[编辑]

ἀργυράγχη (arguránkhē)
ἀργυραμοιβός (arguramoibós)
ἀργυράνθρωπος (arguránthrōpos)
ἀργυράσπιδες (arguráspides)
ἀργυράφιον (arguráphion)
ἀργυρένδετος (arguréndetos)
ἀργύρεος (argúreos)
ἀργυρευτική (argureutikḗ)
ἀργυρεύω (argureúō)
ἀργυρηλάτης (argurēlátēs)
ἀργυρήλατος (argurḗlatos)
ἀργυρηρός (argurērós)
ἀργυρίδιον (argurídion)
ἀργυρίζομαι (argurízomai)
ἀργυρικός (argurikós)
ἀργύριον (argúrion)
ἀργύριος (argúrios)
ἀργυρίς (argurís)
ἀργυρισμός (argurismós)
ἀργυρίτης (argurítēs)
ἀργυρῖτις (argurîtis)
ἀργυρόβιος (arguróbios)
ἀργυρογνώμων (argurognṓmōn)
ἀργυρογραφία (argurographía)
ἀργυροδάμας (argurodámas)
ἀργυροδίνης (argurodínēs)
ἀργυροειδής (arguroeidḗs)
ἀργυρόηλος (arguróēlos)
ἀργυροθήκη (argurothḗkē)
ἀργυρόθρονος (arguróthronos)
ἀργυροθώραξ (argurothṓrax)
ἀργυροκόπος (argurokópos)
ἀργυροκορίνθιος (argurokorínthios)
ἀργυρόκυκλος (argurókuklos)
ἀργυρόλιθος (argurólithos)
ἀργυρολόγος (argurológos)
ἀργυρομιγής (arguromigḗs)
ἀργυρόπεζα (argurópeza)
ἀργυρόπηχυς (argurópēkhus)
ἀργυροποιός (arguropoiós)
ἀργυρόπους (argurópous)
ἀργυροπράτης (arguroprátēs)
ἀργυρόπρυμνον (arguróprumnon)
ἀργυρόριζος (argurórizos)
ἀργυρόρρυτος (argurórrhutos)
ἀργυρορυχή (argurorukhḗ)
ἀργυροσκόπος (arguroskópos)
ἀργυροστερής (argurosterḗs)
ἀργυροταμίας (argurotamías)
ἀργυροτέχνης (argurotékhnēs)
ἀργυρότοιχος (argurótoikhos)
ἀργυρότοξος (argurótoxos)
ἀργυροτράπεζα (argurotrápeza)
ἀργυροτρύφημα (argurotrúphēma)
ἀργυροφάλαρος (argurophálaros)
ἀργυροφεγγής (argurophengḗs)
ἀργύροφλεψ (argúrophleps)
ἀργυροχάλινος (argurokhálinos)
ἀργυρόχαλκος (argurókhalkos)
ἀργυροχόος (argurokhóos)
ἀργυρόχροος (argurókhroos)
ἀργυρόω (arguróō)
ἀργυρώδης (argurṓdēs)
ἀργύρωμα (argúrōma)
ἀργυρώνητος (argurṓnētos)
ἀργυρωρυχεῖον (argurōrukheîon)
λιθάργυρος (lithárguros)
ὑδράργυρος (hudrárguros)
χρυσάργυρος (khrusárguros)
ψευδάργυρος (pseudárguros)

派生语汇[编辑]

英语: argyr-
希腊语: άργυρος (árgyros)

参考资料[编辑]

“ἄργυρος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
“ἄργυρος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
“ἄργυρος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
ἄργυρος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
ἄργυρος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
G696, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
ἄργυρος in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [拜占庭希腊语大词库，尤其收录9-12世纪用语], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- coin idem, page 142.
- money idem, page 539.
- silver idem, page 776.
Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207