ძმარი

格鲁吉亚语

词源

继承自上古格鲁吉亚语 ძმარი (ʒmari)，继承自原始南高加索语 *ʒ₁um-ar-。

发音

• 国际音标^(帮助)：[d͡zmaɾi]
• 断字： ძმა‧რი

名词

ძმარი (ʒmari) (不可数)

1. 醋

屈折

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

ძმარი的变格 （参见格鲁吉亚语变格）

	单数	复数	古复数
主格	ძმარი (ʒmari)
作格	ძმარმა (ʒmarma)
与格	ძმარს(ა) (ʒmars(a))
属格	ძმრის(ა) (ʒmris(a))
工具格	ძმრით(ა) (ʒmrit(a))
adverbial	ძმრად(ა) (ʒmrad(a))
呼格	ძმარო (ʒmaro)
注意：古复数可能不存在。

ძმარი的后置词变格 （参见格鲁吉亚语后置词）

加与格的后置词	单数	复数
-ზე (在……上)	ძმარზე (ʒmarze)
-თან (靠近……)	ძმართან (ʒmartan)
-ში (在……里)	ძმარში (ʒmarši)
-ვით (像……)	ძმარივით (ʒmarivit)
加属格的后置词	单数	复数
-თვის (为……)	ძმრისთვის (ʒmristvis)
-ებრ (像……)	ძმრისებრ (ʒmrisebr)
-კენ (向着…… )	ძმრისკენ (ʒmrisḳen)
-გან (从……/……的)	ძმრისგან (ʒmrisgan)
加工具格的后置词	单数	复数
-დან (自/从……)	ძმრიდან (ʒmridan)
-ურთ (和……一起)	ძმრითურთ (ʒmriturt)
加状语格的后置词	单数	复数
-მდე (上至……)	ძმრამდე (ʒmramde)

派生词汇

• ცხვირში ძმარს აწურებს (cxvirši ʒmars ac̣urebs)

派生语汇

• → 巴茨语: ძმარ (ʒmar)
• → 明格列尔语: ძიმარი (ʒimari)

延伸阅读

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ძმარი”, Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (Georgian), Tbilisi

上古格鲁吉亚语

词源

继承自原始南高加索语 *ʒ₁um-ar-。

名词

ძმარი (ʒmari)

1. 醋

派生语汇

• 格鲁吉亚语: ძმარი (ʒmari)
  • → 巴茨语: ძმარ (ʒmar)
  • → 明格列尔语: ძიმარი (ʒimari)

延伸阅读

• Abulaʒe, Ilia (1973), “ძმარი”, Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (Georgian), Tbilisi: Metsniereba, 页527a