သင်္ဘော
缅甸语[编辑]
其他形式[编辑]
- သင်းဘော (sang:bhau:)
词源[编辑]
可能借自印度-雅利安语支。对比泰语 สำเภา (sǎm-pao)、老挝语 ສຳເພົາ (sam phao) / ສະເພົາ (sa phao)、高棉语 សំពៅ (sɑmpɨw)、梵语 पोत (pota, “船”)、सपोत (sapota, “有船的”)。
发音[编辑]
- 按发音的写法：သင်းဘော
- IPA(帮助)：/θɪ́ɴbɔ́/
- 罗马化：MLCTS: sangbhau: • ALA-LC: saṅʻbho • BGN/PCGN: thin:baw: • Okell: thìñbò
名词[编辑]
သင်္ဘော (sangbhau:)
- 船[1]
- 木瓜（Carica papaya）[1]
- 近义词： သင်္ဘောပင် (sangbhau:pang)
- 分体词： သင်္ဘောသီး (sangbhau:si:)
衍生词汇[编辑]
(名词)
- သင်္ဘောကနခို (sangbhau:ka.na.hkui)
- သင်္ဘောကုက္ကို (sangbhau:kukkui)
- သင်္ဘောကြက်ဆူ (sangbhau:krakhcu)
- သင်္ဘောကြက်သွန် (sangbhau:krakswan)
- သင်္ဘောဆီးဖြူ (sangbhau:hci:hpru)
- သင်္ဘောမညှိုးပန်း (sangbhau:ma.hnyui:pan:)
- သင်္ဘောမန်ကျည်း (sangbhau:mankyany:)
- သင်္ဘောလက်ပံ (sangbhau:lakpam)
参考资料[编辑]
延伸阅读[编辑]
- “သင်္ဘော” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 981.
- “သင်္ဘော”在《缅英词典》(Myanmar Language Commission 1993)中的内容。可在网路上搜寻：SEAlang.net。