源自上古汉语 左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls)。与 老挝语 ຊ້າຍ (sāi), 掸语 သၢႆႉ (sâ̰ay), 阿洪姆语 𑜏𑜩 (say), 布依语 soix, 壮语 swix同源。
ซ้าย