இல்லத்தரசி

泰米尔语

词源

源自இல்லத்து (illattu, “房屋的”, 源自இல்லம் (illam, “家，房屋”)) +‎ அரசி (araci, “王后”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/illat̪ːaɾasi/, [illɐt̪ːɐɾɐsi]

• Audio:

  （文档）

名词

இல்லத்தரசி (illattaraci)

1. 妻子 （家中女主人）；主妇

   近义词： மனையாள் (maṉaiyāḷ)、மனையாட்டி (maṉaiyāṭṭi)、மனைவி (maṉaivi)、வீட்டுக்காரி (vīṭṭukkāri)、பெண்டாட்டி (peṇṭāṭṭi)、பத்தினி (pattiṉi)

变格

இல்லத்தரசி (illattaraci)的i-词干变格
	单数	复数
主格	இல்லத்தரசி illattaraci	இல்லத்தரசிகள் illattaracikaḷ
呼格	இல்லத்தரசியே illattaraciyē	இல்லத்தரசிகளே illattaracikaḷē
宾格	இல்லத்தரசியை illattaraciyai	இல்லத்தரசிகளை illattaracikaḷai
与格	இல்லத்தரசிக்கு illattaracikku	இல்லத்தரசிகளுக்கு illattaracikaḷukku
属格	இல்லத்தரசியுடைய illattaraciyuṭaiya	இல்லத்தரசிகளுடைய illattaracikaḷuṭaiya
	单数	复数
主格	இல்லத்தரசி illattaraci	இல்லத்தரசிகள் illattaracikaḷ
呼格	இல்லத்தரசியே illattaraciyē	இல்லத்தரசிகளே illattaracikaḷē
宾格	இல்லத்தரசியை illattaraciyai	இல்லத்தரசிகளை illattaracikaḷai
与格	இல்லத்தரசிக்கு illattaracikku	இல்லத்தரசிகளுக்கு illattaracikaḷukku
益格	இல்லத்தரசிக்காக illattaracikkāka	இல்லத்தரசிகளுக்காக illattaracikaḷukkāka
属格 1	இல்லத்தரசியுடைய illattaraciyuṭaiya	இல்லத்தரசிகளுடைய illattaracikaḷuṭaiya
属格 2	இல்லத்தரசியின் illattaraciyiṉ	இல்லத்தரசிகளின் illattaracikaḷiṉ
方位格 1	இல்லத்தரசியில் illattaraciyil	இல்லத்தரசிகளில் illattaracikaḷil
方位格 2	இல்லத்தரசியிடம் illattaraciyiṭam	இல்லத்தரசிகளிடம் illattaracikaḷiṭam
协同格 1	இல்லத்தரசியோடு illattaraciyōṭu	இல்லத்தரசிகளோடு illattaracikaḷōṭu
协同格 2	இல்லத்தரசியுடன் illattaraciyuṭaṉ	இல்லத்தரசிகளுடன் illattaracikaḷuṭaṉ
工具格	இல்லத்தரசியால் illattaraciyāl	இல்லத்தரசிகளால் illattaracikaḷāl
夺格	இல்லத்தரசியிலிருந்து illattaraciyiliruntu	இல்லத்தரசிகளிலிருந்து illattaracikaḷiliruntu

参考资料

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022), “இல்லத்தரசி”, Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]