দাগ

孟加拉语[编辑]

借自古典波斯语 (dāğ, “烧焦；瑕疵；疤痕；印记”)。对照印度斯坦语 داغ (dāġ) / दाग़ (dāġ)。

দাগ (dag)

线
একটা দাগ আঁকুন।
ekṭa dag ãkun.
画一条线。
污渍
কিছুতেই জামা থেকে দাগগুলো উটছে না।
kichutei jama theke daggulō uṭoche na.
衬衫上的污渍就是洗不掉。
标记，印记
近义词： নিশান (niśan)

	不定形
দাগ的屈折
主格	দাগ dag
宾格	দাগ / দাগকে dag (语义上为通指或不定指) / dagke (语义上为定指)
属格	দাগের dager
方位格	দাগে dage
主格	দাগ dag
宾格	দাগ / দাগকে dag (语义上为通指或不定指) / dagke (语义上为定指)
属格	দাগের dager
方位格	দাগে dage

	定形
	单数	复数
主格	দাগটা , দাগটি dagṭa (口语), dagṭi (正式)	দাগগুলা, দাগগুলো daggula (口语), daggulo (正式)
宾格	দাগটা, দাগটি dagṭa (口语), dagṭi (正式)	দাগগুলা, দাগগুলো daggula (口语), daggulo (正式)
属格	দাগটার, দাগটির dagṭar (口语), dagṭir (正式)	দাগগুলার, দাগগুলোর daggular (口语), daggulor (正式)
方位格	দাগটাতে / দাগটায়, দাগটিতে dagṭate / dagṭay (口语), dagṭite (正式)	দাগগুলাতে / দাগগুলায়, দাগগুলোতে daggulate / daggulay (口语), daggulote (正式)

宾格注释：部分方言中，宾格的标志后缀不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。