रोज

参见：रोज़、रंज、राज्、राजि、राज़、रोज़ा、राजा 和 राज

印地语

发音

• (德里印地语) 国际音标^(帮助)：/ɾoːz/, /ɾoːd͡ʒ/

副词

रोज (roz)

1. रोज़ (roz)的无辅音标记（nuqta）写法

名词

रोज (roz) m

1. रोज़ (roz)的无辅音标记（nuqta）写法

变格

रोज的变格 (阳性辅音词干)

	单数	复数
直接格	रोज roz	रोज roz
间接格	रोज roz	रोजों rozõ
呼格	रोज roz	रोजो rozo

马拉地语

词源

借自古典波斯语 روز (rōz)，源自中古波斯语 𐭩𐭥𐭬 (yʿm /⁠rōz⁠/)，源自古波斯语 𐎼𐎢𐎨𐏃 (r-u-c-h /⁠raucah⁠/, “日，天”)，源自原始伊朗语 *ráwčah，源自原始印度-伊朗语 *ráwčas，源自原始印欧语 *léwkos ~ *léwkes-。对照古吉拉特语 રોજ (roj)、印地语 रोज़ (roz)、旁遮普语 ਰੋਜ਼ (roz) / روز (rōz)、孟加拉语 রোজ (rōj)、梵语 रोचस् (rocas)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ɾod͡z/

副词

रोज (roj̈)

1. 每天

   近义词： दररोज (darroj̈)

名词

रोज (roj̈) m

1. (主要用于诗歌) 日，天

   近义词： दिवस (divas)

2. 日薪

参考资料

• Berntsen, Maxine, “रोज”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas, “रोज”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
• Date, Yasavanta Ramakrshna, “रोज”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala, 1932-1950.

古古吉拉特语

词源

借自古典波斯语 روز (roz)，源自中古波斯语 𐭩𐭥𐭬 (yʿm /⁠rōz⁠/, “日，天”)。

名词

रोज (roja) m

1. 日，天

派生语汇

• 古吉拉特语: રોજ (roj)