भक्ति

维基词典，自由的多语言词典
参见：भक्ती、भक्तों、भक्तो 和 भक्त

印地语[编辑]

词源[编辑]

古典借词，源自梵语 भक्ति (bhakti)。

发音[编辑]

名词[编辑]

भक्ति (bhakti) f (乌尔都语写法 بھکتی)

  1. 忠贞
  2. 忠实，忠诚
  3. 崇敬
  4. 虔诚

变格[编辑]

भक्ति的变格 (阴性 i-词干)
单数 复数
直接格 भक्ति
bhakti 		भक्तियाँ
bhaktiyā̃
间接格 भक्ति
bhakti 		भक्तियों
bhaktiyõ
呼格 भक्ति
bhakti 		भक्तियो
bhaktiyo

相关词汇[编辑]

拓展阅读[编辑]

梵语[编辑]

其他字体[编辑]

其他文字

词源[编辑]

源自भज् (bhaj, “分开，分配，分发”, 词根) +‎ -ति (-ti)。

发音[编辑]

名词[编辑]

भक्ति (bhaktí) f

  1. 分配，分隔
    क्षेत्रभक्ति (kṣetra-bhakti, “分田”)
    भङ्गीभक्ति (bhaṅgī-bhakti)
  2. 部分
  3. सामन् (sāman)的下分，也称作विधि (vidhi)
  4. 条纹
  5. 序，列
    भक्त्या (bhaktyā)、भक्तितस् (bhakti-tas, “连续”)
  6. (复合词末尾) 作为……的部分
    अज्भक्तेः (ajbhakteḥ, “在元音的部分”)
  7. 属性
  8. （易患某疾病的）体质
  9. 信爱，虔诚，巴克蒂
  10. (+ 方位格、属格或位于复合词末尾) 相信，崇敬，崇拜，忠诚，爱
  11. भङ्गि (bhaṅgi) 或 भुक्ति (bhukti) 的常见误读

变格[编辑]

भक्ति (bhaktí)的阴性i-词干变格
单数 双数 复数
主格 भक्तिः
bhaktíḥ 		भक्ती
bhaktī́ 		भक्तयः
bhaktáyaḥ
呼格 भक्ते
bhákte 		भक्ती
bháktī 		भक्तयः
bháktayaḥ
宾格 भक्तिम्
bhaktím 		भक्ती
bhaktī́ 		भक्तीः
bhaktī́ḥ
工具格 भक्त्या
bhaktyā̀ 		भक्तिभ्याम्
bhaktíbhyām 		भक्तिभिः
bhaktíbhiḥ
与格 भक्तये / भक्त्ये¹ / भक्त्यै²
bhaktáye / bhaktyè¹ / bhaktyaì² 		भक्तिभ्याम्
bhaktíbhyām 		भक्तिभ्यः
bhaktíbhyaḥ
夺格 भक्तेः / भक्त्याः²
bhaktéḥ / bhaktyā̀ḥ² 		भक्तिभ्याम्
bhaktíbhyām 		भक्तिभ्यः
bhaktíbhyaḥ
属格 भक्तेः / भक्त्याः²
bhaktéḥ / bhaktyā̀ḥ² 		भक्त्योः
bhaktyóḥ 		भक्तीनाम्
bhaktīnā́m
方位格 भक्तौ / भक्त्याम्²
bhaktaú / bhaktyā̀m² 		भक्त्योः
bhaktyóḥ 		भक्तिषु
bhaktíṣu
备注
  • ¹较不常见
  • ²晚期梵语

派生语汇[编辑]

拓展阅读[编辑]

取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=भक्ति&oldid=7673263”