गीता

参见：गीत

印地语

词源

借自梵语 गीता (gītā)。

名词

गीता (gītā) f (乌尔都语写法 گیتا)

1. 歌曲

   近义词： गीत (gīt)、गाना (gānā)

2. (印度教) 薄伽梵歌

   近义词： भगवद् गीता (bhagvad gītā)

变格

गीता的变格 (阴性 ā-词干)

	单数	复数
直接格	गीता gītā	गीताएँ gītāẽ
间接格	गीता gītā	गीताओं gītāõ
呼格	गीता gītā	गीताओ gītāo

近义词

• गीत (gīt)

巴利语

其他形式

不同字体写法

• gītā (拉丁字母)
• 𑀕𑀻𑀢𑀸 (婆罗米文)
• গীতা (孟加拉文)
• ගීතා (僧伽罗文)
• ဂီတာ 或 ဂဳတာ 或 ၷီတႃ (缅甸文)
• คีตา (泰文)
• ᨣᩦᨲᩣ (老傣文)
• ຄີຕາ (寮文)
• គីតា (高棉文)
• 𑄉𑄩𑄖𑄂 (查克马文)

名词

गीता (gītā)

1. gītā 的天城文形式，गीत (gīta, “歌曲”) 的夺格单数

梵语

其他字母系统

其他文字

• গীতা (阿萨姆文)
• ᬕᬷᬢᬵ (峇里文字)
• গীতা (孟加拉文)
• 𑰐𑰱𑰝𑰯 (拜克舒基文)
• 𑀕𑀻𑀢𑀸 (婆罗米文)
• ဂီတာ (缅甸文)
• ગીતા (古吉拉特文)
• ਗੀਤਾ (古木基文)
• 𑌗𑍀𑌤𑌾 (古兰塔文)
• ꦒꦷꦠꦴ (爪哇字母)
• ಗೀತಾ (卡纳达文)
• គីតា (高棉文)
• ຄີຕາ (寮文)
• ഗീതാ (马拉雅拉姆文)
• ᡤᡳᡳᢠᠠᢇ (满文)
• 𑘐𑘲𑘝𑘰 (莫迪文)
• ᠺᢈᢈᢐᠠ᠋᠎ᠠ (蒙古文)
• 𑦰𑧓𑦽𑧑 (南迪城文)
• 𑐐𑐷𑐟𑐵 (尼瓦尔文)
• ଗୀତା (奥里亚文)
• ꢔꢷꢡꢵ (索拉什特拉文)
• 𑆓𑆵𑆠𑆳 (夏拉达文)
• 𑖐𑖱𑖝𑖯 (悉昙文字)
• ගීතා (僧伽罗文)
• 𑩞𑩑𑩛𑩫𑩛 (索永布文字)
• గీతా (泰卢固文)
• คีตา (泰文)
• གཱི་ཏཱ (藏文)
• 𑒑𑒱𑒞𑒰 (提尔胡塔文)
• 𑨍𑨁𑨊𑨙𑨊 (札那巴札尔方形字母)

发音

• (吠陀) 国际音标^(帮助)：/ɡiː.t̪ɑ́ː/
• (古典) 国际音标^(帮助)：/ˈɡiː.t̪ɑː/

词源

源自词根 गै (gai, “唱”)，源自*geH- (“唱，喊”)。

与阿维斯陀语 𐬔𐬁𐬚𐬁 (gāθā, “诗节、格律的形式，即琐罗亚斯德的歌曲集；迦泰，伽陀”)同源。

名词

गीता (gītā́) f

1. 歌曲；圣歌

变格

गीता (gītā)的阴性ā-词干变格
	单数	双数	复数
主格	गीता gītā	गीते gīte	गीताः gītāḥ
呼格	गीते gīte	गीते gīte	गीताः gītāḥ
宾格	गीताम् gītām	गीते gīte	गीताः gītāḥ
工具格	गीतया / गीता¹ gītayā / gītā¹	गीताभ्याम् gītābhyām	गीताभिः gītābhiḥ
与格	गीतायै gītāyai	गीताभ्याम् gītābhyām	गीताभ्यः gītābhyaḥ
夺格	गीतायाः gītāyāḥ	गीताभ्याम् gītābhyām	गीताभ्यः gītābhyaḥ
属格	गीतायाः gītāyāḥ	गीतयोः gītayoḥ	गीतानाम् gītānām
方位格	गीतायाम् gītāyām	गीतयोः gītayoḥ	गीतासु gītāsu
备注	¹吠陀

参考资料

• Monier Williams (1899), “गीता”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页0356
• Template:R:MCD
• Template:R:sa:NWS

• Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印欧语词源词典] (德语), 卷II, Bern, München: Francke Verlag, 页355
• Template:R:ine:Mallory:2006