شمسية

参见：شمسیه‎

阿拉伯语

发音

• 国际音标^(帮助)：/ʃam.sij.ja/

词源1

源自شَمْس (šams, “太阳”) +‎ ـِيَّة (-iyya)。

名词

شَمْسِيَّة (šamsiyya) f (复数 شَمْسِيَّات (šamsiyyāt) 或 شَمَاسِيّ (šamāsiyy))

1. 雨伞
2. 遮阳伞

变格

名词 شَمْسِيَّة (šamsiyya)的变格

单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	شَمْسِيَّة šamsiyya	الشَّمْسِيَّة aš-šamsiyya	شَمْسِيَّة šamsiyyat
主格	شَمْسِيَّةٌ šamsiyyatun	الشَّمْسِيَّةُ aš-šamsiyyatu	شَمْسِيَّةُ šamsiyyatu
宾格	شَمْسِيَّةً šamsiyyatan	الشَّمْسِيَّةَ aš-šamsiyyata	شَمْسِيَّةَ šamsiyyata
属格	شَمْسِيَّةٍ šamsiyyatin	الشَّمْسِيَّةِ aš-šamsiyyati	شَمْسِيَّةِ šamsiyyati
双数	不定	定	构成
非正式	شَمْسِيَّتَيْن šamsiyyatayn	الشَّمْسِيَّتَيْن aš-šamsiyyatayn	شَمْسِيَّتَيْ šamsiyyatay
主格	شَمْسِيَّتَانِ šamsiyyatāni	الشَّمْسِيَّتَانِ aš-šamsiyyatāni	شَمْسِيَّتَا šamsiyyatā
宾格	شَمْسِيَّتَيْنِ šamsiyyatayni	الشَّمْسِيَّتَيْنِ aš-šamsiyyatayni	شَمْسِيَّتَيْ šamsiyyatay
属格	شَمْسِيَّتَيْنِ šamsiyyatayni	الشَّمْسِيَّتَيْنِ aš-šamsiyyatayni	شَمْسِيَّتَيْ šamsiyyatay
复数	健康阴性复数‎; 基本复数 双格
	不定	定	构成
非正式	شَمْسِيَّات‎; شَمَاسِي šamsiyyāt‎; šamāsī	الشَّمْسِيَّات‎; الشَّمَاسِي aš-šamsiyyāt‎; aš-šamāsī	شَمْسِيَّات‎; شَمَاسِي šamsiyyāt‎; šamāsī
主格	شَمْسِيَّاتٌ‎; شَمَاسِيُّ šamsiyyātun‎; šamāsiyyu	الشَّمْسِيَّاتُ‎; الشَّمَاسِيُّ aš-šamsiyyātu‎; aš-šamāsiyyu	شَمْسِيَّاتُ‎; شَمَاسِيُّ šamsiyyātu‎; šamāsiyyu
宾格	شَمْسِيَّاتٍ‎; شَمَاسِيَّ šamsiyyātin‎; šamāsiyya	الشَّمْسِيَّاتِ‎; الشَّمَاسِيَّ aš-šamsiyyāti‎; aš-šamāsiyya	شَمْسِيَّاتِ‎; شَمَاسِيَّ šamsiyyāti‎; šamāsiyya
属格	شَمْسِيَّاتٍ‎; شَمَاسِيَّ šamsiyyātin‎; šamāsiyya	الشَّمْسِيَّاتِ‎; الشَّمَاسِيِّ aš-šamsiyyāti‎; aš-šamāsiyyi	شَمْسِيَّاتِ‎; شَمَاسِيِّ šamsiyyāti‎; šamāsiyyi

派生语汇

• → 阿迪格语: щамсый (śamsəj)
• → 土耳其语: şemsiye

参考资料

• Steingass, Francis Joseph (1884), “شمسية”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979), “شمسية”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4

词源2

形容词

شَمْسِيَّة (šamsiyya) f

1. شَمْسِيّ (šamsiyy) 的阴性单数

汉志阿拉伯语

شَمْسِيَّة

词源

继承自阿拉伯语 شَمْسِيَّة (šamsiyya)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ʃamsijːa/

名词

شَمْسِيَّة (šamsiyya) f（复数شَمْسِيَّات (šamsiyyāt) / شَماسي (šamāsi)）

1. 雨伞

参见

• مَظَلَّة (maẓalla, “遮阳伞”)

南黎凡特阿拉伯语

词根
ش م س

词源

继承自阿拉伯语 شَمْسِيَّة (šamsiyya)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ʃam.sij.je/, [ʃamˈsij.je]
• 国际音标^(帮助)：/ʃam.sij.ja/, [ʃamˈsij.ja]

• 音频 (拉马拉)

  （文档）

名词

شمسيّة (šamsiyye) f

1. 雨伞
2. 遮阳伞