خرطوم

阿拉伯语

词源

源自词根خ ر ط م (ḵ-r-ṭ-m)。对比希伯来语 חַרְטוֹם (ḥarṭōm)。

名词

خُرْطُوم (ḵurṭūm) m (复数 خَرَاطِيم (ḵarāṭīm))

1. 象鼻；鼻子
2. 丑陋的脸
3. 泵等的吸入管装置
4. 喷嘴
5. 软管

变格

名词 خُرْطُوم (ḵurṭūm)的变格

单数	基本单数 三格
	不定	定	构成
非正式	خُرْطُوم ḵurṭūm	الْخُرْطُوم al-ḵurṭūm	خُرْطُوم ḵurṭūm
主格	خُرْطُومٌ ḵurṭūmun	الْخُرْطُومُ al-ḵurṭūmu	خُرْطُومُ ḵurṭūmu
宾格	خُرْطُومًا ḵurṭūman	الْخُرْطُومَ al-ḵurṭūma	خُرْطُومَ ḵurṭūma
属格	خُرْطُومٍ ḵurṭūmin	الْخُرْطُومِ al-ḵurṭūmi	خُرْطُومِ ḵurṭūmi
双数	不定	定	构成
非正式	خُرْطُومَيْن ḵurṭūmayn	الْخُرْطُومَيْن al-ḵurṭūmayn	خُرْطُومَيْ ḵurṭūmay
主格	خُرْطُومَانِ ḵurṭūmāni	الْخُرْطُومَانِ al-ḵurṭūmāni	خُرْطُومَا ḵurṭūmā
宾格	خُرْطُومَيْنِ ḵurṭūmayni	الْخُرْطُومَيْنِ al-ḵurṭūmayni	خُرْطُومَيْ ḵurṭūmay
属格	خُرْطُومَيْنِ ḵurṭūmayni	الْخُرْطُومَيْنِ al-ḵurṭūmayni	خُرْطُومَيْ ḵurṭūmay
复数	基本复数 双格
	不定	定	构成
非正式	خَرَاطِيم ḵarāṭīm	الْخَرَاطِيم al-ḵarāṭīm	خَرَاطِيم ḵarāṭīm
主格	خَرَاطِيمُ ḵarāṭīmu	الْخَرَاطِيمُ al-ḵarāṭīmu	خَرَاطِيمُ ḵarāṭīmu
宾格	خَرَاطِيمَ ḵarāṭīma	الْخَرَاطِيمَ al-ḵarāṭīma	خَرَاطِيمَ ḵarāṭīma
属格	خَرَاطِيمَ ḵarāṭīma	الْخَرَاطِيمِ al-ḵarāṭīmi	خَرَاطِيمِ ḵarāṭīmi

派生语汇

• → 鄂图曼土耳其语: خرطوم

参考资料

• Template:R:ar:Haywood
• Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (德语), Leiden: E. J. Brill, 页164–165
• Lane, Edward William (1863), “خرطوم”, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, 页724
• Steingass, Francis Joseph (1884), “خرطوم”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen, 页320
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “خرطوم”, Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (德语), 5th版, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 出版于2011, ISBN 978-3-447-06584-9, 页330

鄂图曼土耳其语

词源

源自阿拉伯语 خُرْطُوم (ḵurṭūm)。

名词

خرطوم (hurtum 或 hortum)

1. 象鼻；鼻子
2. 软管

派生语汇

• 土耳其语: hortum

参考资料

• Nişanyan, Sevan, hortum, Nişanyan Sözlük. 2002– 
• Redhouse, James W. (1890), “خرطوم”, A Turkish and English Lexicon [土耳其语-英语词典], Constantinople: A. H. Boyajian, 页840
• The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st版, 2013, ISBN 978-975-8176-11-3