بیگانه

波斯语

词源

与北库尔德语 biyanî 同源。

发音

• (古典波斯语) 国际音标^(帮助)：[beː.ɡɑː.na]

 

• (达利语，正式/KBL) 国际音标^(帮助)：[beː.ɡɑː.nä]

• (达利语，正式/KBL) 国际音标^(帮助)：[beː.ɡɑː.nä]
  • (哈扎拉吉语) 国际音标^(帮助)：[beː.ɡɔː.nä]

• (伊朗，正式/TEH) 国际音标^(帮助)：[biː.ɡɒː.ne]

• (塔吉克，正式/DUS) 国际音标^(帮助)：[be.ɡɔ.nä]

• 波斯语音标：

传统：[بیگانَه]

伊朗：[بیگانِه]

读法
古典读法?	bēgāna
达利读法?	bēgāna
伊朗读法?	bigâne
塔吉克读法?	begona

形容词

بیگانه (bigâne)

1. 外国的，外来的
2. 陌生的，不熟悉的

名词

بیگانه (bigâne) (复数 بیگانگان (bigânegân) 或 بیگانه‌ها (bigâne-hâ))

1. 局外人
2. 外国人

派生语汇

• → 阿塞拜疆语: biganə
• → 孟加拉语: বেগানা (begana)
• → 古吉拉特语: બેગાના (begānā)
• → 古印地语: बेगांनां (begā̃nā̃)
• → 古旁遮普语: ਬੇਗਾਨਾ (begānā)
• → 信德语:

  阿拉伯文: ويڳاڻو

  天城文: वेॻाणो