ערל

希伯来语

词根
ע־ר־ל

形容词

עָרֵל ('arel) (阴性 עָרֵלָה，阳性复数 עָרֵלִים，阴性复数 עָרֵלוֹת)

1. (圣经希伯来语) 未行割礼的

动词

עָרַל ('aral) (pa'al结构)

1. (圣经孤例词) 禁止的
   • 利未记19:23：

     ‏וְכִי־תָבֹאוּ אֶל־הָאָרֶץ וּנְטַעְתֶּם כָּל־עֵץ מַאֲכָל וַעֲרַלְתֶּם עָרְלָתוֹ אֶת־פִּרְיוֹ שָׁלֹשׁ שָׁנִים יִהְיֶה לָכֶם עֲרֵלִים לֹא יֵאָכֵל׃‎

     v'khi-tavó'u 'el-ha'árets un'ta'tém kol-'éts ma'akhál va'araltém 'orlató 'et-piryó shalósh shaním yihyé lakhém 'arelím ló ye'akhél.
     wəḵī-ṯāḇṓʾū ʾel-hāʾā́reṣ ūnəṭaʿtem kol-ʿēṣ maʾăḵāl waʿăraltem ʿorlāṯō ʾeṯ-piryō šālōš šānīm yihye lāḵem ʿărēlīm lō yēʾāḵēl.

     你们到了迦南地，栽种各样结果子的树木，就要以所结的果子如未受割礼的一样；三年之久，你们要以这些果子，如未受割礼的，是不可吃的。