עץ

希伯来语

词源

源自原始闪米特语 *ʕiṣ́-。与עֵצָה ('etsá)有关。

发音

• (现代以色列希伯来语) 国际音标^(帮助)：/et͡s/
• (阿什肯纳兹) 国际音标^(帮助)：/ejt͡s/
• (塞法迪) 国际音标^(帮助)：/(ʕ)es/, [ŋes]
• (提比里安) 国际音标^(帮助)：[ʕeːsˤ]

名词

עֵץ (ʿēṣ/ʿetz) m (不定复数 עֵצִים, 单数结构态 עֵץ־, 复数结构态 עֲצֵי־)

1. 树
2. 木头
3. 硬币上印有图案的一面（与印有面值的一面相对）

反义词

• （硬币） פָּלִי (páli)

衍生词汇

• בּוּל עֵץ (bul 'etz)
• עֵץ אוֹ פָּלִי ('etz o páli)

参考资料

• H6086, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

意第绪语

词源

源自古高地德语中一未见诸书面的形式，源自原始西日耳曼语 *jit，源自原始日耳曼语 *jut。与巴伐利亚语 es, ös同源。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ɛt͡s/

代词

עץ (ets) (宾格 ענק)

1. (波兰，方言) 你们 （第二人称复数代词）
2. (波兰，方言) 您 （第二人称单数正式代词）

近义词

• איר (ir) (标准)