意第绪语[编辑]
חלום (kholem, “梦”) + ־ן (-n)
חלומען (kholemen) (过去分词 געחלומט (gekholemt))
- (无人称) 做梦
用法说明[编辑]
本词是无人称、反身动词,逻辑上的主语使用与格形式,所以“我做梦”应翻译成“עס חלומט זיך מיר”。
חלומען 的变位
不定词
|
חלומען kholemen
|
现在分词
|
חלומענדיק kholemendik
|
过去分词
|
געחלומט gekholemt
|
助动词
|
האָבן hobn
|
|
现在
|
איך חלום ikh kholem
|
מיר חלומען mir kholemen
|
דו חלומסט du kholemst
|
איר חלומט ir kholemt
|
ער חלומט er kholemt
|
זיי חלומען zey kholemen
|
|
祈使
|
חלום (דו) kholem (du)
|
חלומט (איר) kholemt (ir)
|
表格
过去
|
איך האָב געחלומט ikh hob gekholemt
|
מיר האָבן געחלומט mir hobn gekholemt
|
דו האָסט געחלומט du host gekholemt
|
איר האָט געחלומט ir hot gekholemt
|
ער האָט געחלומט er hot gekholemt
|
זיי האָבן געחלומט zey hobn gekholemt
|
|
过去完成
|
איך האָב געהאַט געחלומט ikh hob gehat gekholemt
|
מיר האָבן געהאַט געחלומט mir hobn gehat gekholemt
|
דו האָסט געהאַט געחלומט du host gehat gekholemt
|
איר האָט געהאַט געחלומט ir hot gehat gekholemt
|
ער האָט געהאַט געחלומט er hot gehat gekholemt
|
זיי האָבן געהאַט געחלומט zey hobn gehat gekholemt
|
|
未来
|
איך וועל חלומען ikh vel kholemen
|
מיר וועלן חלומען mir veln kholemen
|
דו וועסט חלומען du vest kholemen
|
איר וועט חלומען ir vet kholemen
|
ער וועט חלומען er vet kholemen
|
זיי וועלן חלומען zey veln kholemen
|
|
未来完成
|
איך וועל האָבן געחלומט ikh vel hobn gekholemt
|
מיר וועלן האָבן געחלומט mir veln hobn gekholemt
|
דו וועסט האָבן געחלומט du vest hobn gekholemt
|
איר וועט האָבן געחלומט ir vet hobn gekholemt
|
ער וועט האָבן געחלומט er vet hobn gekholemt
|
זיי וועלן האָבן געחלומט zey veln hobn gekholemt
|
|
相关词汇[编辑]