חלום

希伯来语

词源

詞根
ח־ל־ם (kh-l-m)
3個詞

对比亞拉姆語 חֶלְמָא (ḥelmā)、阿拉伯語 حُلْم (ḥulm)。

发音

• (現代以色列希伯來語) 國際音標^(幫助): /χaˈlom/

名词

חֲלוֹם (khalóm) 陽 (不定複數 חֲלוֹמוֹת，單數結構態 חֲלוֹם־)

1. 夢
   • בראשית רבה, יז ה

     רַבִּי חֲנִינָא בַּר יִצְחָק אָמַר: ג׳ נוֹבְלוֹת הֵן: נוֹבֶלֶת מִיתָה שֵׁינָה, נוֹבֶלֶת נְבוּאָה חֲלוֹם, נוֹבֶלֶת הָעוֹלָם הַבָּא שַׁבָּת.

   • בעז בנאי, נהר ירוק

     קץ חלום צריך להיות יותר ריאלי כי בסוף הרחוב הזה רואה שאת לא מחכה לי

变格

חָלוֹם的變格

	單獨形式		帶所有格代詞
數	態	詞形	人稱	單數		複數
				陽	陰	陽	陰
單數	不定	חָלוֹם	第一	חֲלוֹמִי		חֲלוֹמֵנוּ
	定指	הַחָלוֹם	第二	חֲלוֹמְךָ	חֲלוֹמֵךְ	חֲלוֹמְכֶם	חֲלוֹמְכֶן
	結構	חֲלוֹם־	第三	חֲלוֹמוֹ	חֲלוֹמָהּ	חֲלוֹמָם	חֲלוֹמָן
複數	不定	חֲלוֹמוֹת	第一	חלומותיי / חֲלוֹמוֹתַי		חֲלוֹמוֹתֵינוּ
	定指	הַחֲלוֹמוֹת	第二	חֲלוֹמוֹתֶיךָ	חלומותייך / חֲלוֹמוֹתַיִךְ	חֲלוֹמוֹתֵיכֶם	חֲלוֹמוֹתֵיכֶן
	結構	חֲלוֹמוֹת־	第三	חֲלוֹמוֹתָיו	חֲלוֹמוֹתֶיהָ	חֲלוֹמוֹתָם	חֲלוֹמוֹתָן

衍生词汇

• חֲלוֹמוֹת בְּאַסְפַּמְיָה (khalomót b'espamyá)

相关词汇

• חָלַם (khalám)

延伸阅读

• H2472, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

意第绪语

其他形式

• כאָלעם (kholem) — 蘇聯字母拼寫

词源

源自希伯來語 חֲלוֹם (khalóm)。

发音

• (YIVO，立陶宛) 國際音標^(幫助): [ˈχɔləm]
• (波蘭) 國際音標^(幫助): [ˈχuːləm]
• (烏克蘭) 國際音標^(幫助): [ˈχuləm]

名词

חלום (kholem) 陽，複數 חלומות (khaloymes)

1. 夢

衍生词汇

• בייזער חלום (beyzer kholem)
• פֿאַרחלומט (farkholemt)
• פּותר־חלום (poyser-kholem)

相关词汇

• חלומען (kholemen)