הורה

希伯来语

词源 1

词根
ה־ר־ה

名词

הוֹרֶה (horé) m (不定复数 הוֹרִים，复数结构态 הוֹרֵי־，阴性 הוֹרָה)

1. 父母，双亲

名词

הוֹרָה (horá) f (不定复数 הוֹרוֹת，复数结构态 הוֹרוֹת־，阳性 הוֹרֶה)

1. (罕用，阴性) 母亲

下义词

• אב (áv)
• אבא (ába)
• אם (ém)
• אמא (íma)

衍生词汇

• הוֹרוּת (horút)

词源 2

词根
י־ר־ה

动词

הוֹרָה (horá) (hif'il结构)

1. 教导

变位

הוֹרָה的动词变位（参见Appendix:希伯来语动词） 

不定形式		动词不定式： לְהוֹרוֹת 动作名词：הוֹרָיָה
确定形式		单数		复数
		阳性	阴性	阳性	阴性
过去	第一	הוֹרֵיתִי		הוֹרֵינוּ
	第二	הוֹרֵיתָ	הוֹרֵית	הוֹרֵיתֶם	הוֹרֵיתֶן
	第三	הוֹרָה	הוֹרְתָה	הוֹרוּ
现在		מוֹרֶה	מוֹרָה	מוֹרִים	מוֹרוֹת
将来	第一	אוֹרֶה		נוֹרֶה
	第二	תּוֹרֶה	תּוֹרִי	תּוֹרוּ	תּוֹרֶינָה1
	第三	יוֹרֶה	תּוֹרֶה	יוֹרוּ	תּוֹרֶינָה1
命令		הוֹרֵה	הוֹרִי	הוֹרוּ	הוֹרֶינָה1
备注		现代希伯来语不常见。

词源 3

最终源自希腊语 χορός (chorós)。

名词

הוֹרָה (hóra) f

1. 霍拉舞

意第绪语

名词

הורה (hore) f，复数 הורות (hores)

1. האָרע (hore)的另一种拼写法