теперь

俄语

替代写法

• тепе́рича (tepériča) — 口语, 地区性, 诙谐

词源

继承自古东斯拉夫语 топере (topere)，自身受到原始斯拉夫语 *topьrvo的影响。1562年在俄罗斯的文献记载中写作тепе́речи (tepéreči)。与包括乌克兰语 тепе́р (tepér, “现在”)、白俄罗斯语 цяпе́р (cjapjér, “现在”)、波兰语 dopiero (“那时”)等同源。

发音

• 国际音标^(帮助)：[tʲɪˈpʲerʲ]

• 音频

  （文档）

副词

тепе́рь (tepérʹ)

1. 现在，目前

使用说明

• 和过去对比使用，有“现时”或“刚才”等意思。但теперь不能用于“马上”或“立即”等意思。参照сейча́с (sejčás).

同意词

• сейча́с (sejčás)

相关词

• тепе́решний (tepérešnij)
• тепе́рича (tepériča)