нищий

参见：ништь

俄语

词源

继承自原始斯拉夫语 *niščь。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈnʲiɕːɪj]

• 音频：

  (档案)

形容词

ни́щий (níščij) (比较级 (по)нище́е 或 (по)нище́й)

1. 贫穷的，赤贫的，穷困的

变格

ни́щий的变格 (短尾类型c)

		阳性	中性	阴性	复数
主格		ни́щий níščij	ни́щее níščeje	ни́щая níščaja	ни́щие níščije
属格		ни́щего níščevo		ни́щей níščej	ни́щих níščix
属格		ни́щему níščemu		ни́щей níščej	ни́щим níščim
宾格	有生	ни́щего níščevo	ни́щее níščeje	ни́щую níščuju	ни́щих níščix
	无生	ни́щий níščij			ни́щие níščije
工具格		ни́щим níščim		ни́щей, ни́щею níščej, níščeju	ни́щими níščimi
前置格		ни́щем níščem		ни́щей níščej	ни́щих níščix
短尾		нищ nišč	ни́ще níšče	нища́ niščá	ни́щи níšči

名词

ни́щий (níščij) m 有生 (属格 ни́щего，主格复数 ни́щие，属格复数 ни́щих，阴性 ни́щенка)

1. 乞丐

   近义词：бедня́к (bednják)、попроша́йка (poprošájka)

变格

ни́щий的变格形式 (anim 阳性-form 咝音词干 accent-a 形容词类) 

	单数	复数
主格	ни́щий níščij	ни́щие níščije
属格	ни́щего níščevo	ни́щих níščix
与格	ни́щему níščemu	ни́щим níščim
宾格	ни́щего níščevo	ни́щих níščix
工具格	ни́щим níščim	ни́щими níščimi
前置格	ни́щем níščem	ни́щих níščix

相关词

• ни́щенка (níščenka)
• ни́щенство (níščenstvo)
  • ни́щенствовать (níščenstvovatʹ)
• нищета́ (niščetá)

延伸阅读

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“нищий”，Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补，莫斯科：Progress

乌克兰语

词源

继承自原始斯拉夫语 *niščь。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈnɪʃt͡ʃei̯]

形容词

ни́щий (nýščyj)

1. 贫穷的，穷困的

变格

ни́щий的变格 (硬音)

		阳性	中性	阴性	复数
主格		ни́щий nýščyj	ни́ще nýšče	ни́ща nýšča	ни́щі nýšči
属格		ни́щого nýščoho		ни́щої nýščoji	ни́щих nýščyx
与格		ни́щому nýščomu		ни́щій nýščij	ни́щим nýščym
宾格	有生	ни́щого nýščoho	ни́ще nýšče	ни́щу nýšču	ни́щих nýščyx
	无生	ни́щий nýščyj			ни́щі nýšči
工具格		ни́щим nýščym		ни́щою nýščoju	ни́щими nýščymy
方位格		ни́щому, ни́щім nýščomu, nýščim		ни́щій nýščij	ни́щих nýščyx

相关词

• ни́щення (nýščennja)
• ни́щити (nýščyty)
• ни́щитель (nýščytelʹ)
• низьки́й (nyzʹkýj)

延伸阅读

• нищий in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2021年)，“нищий”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (乌克兰语)，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-00-1050-5
• нищий in Horox (slovozmina)
• нищий in Kyiv Dictionary (in English)
• нищий in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)