исполнить
俄语
[编辑]词源
[编辑]ис- (is-) + -по́лнить (-pólnitʹ)。
发音
[编辑]动词
[编辑]испо́лнить (ispólnitʹ) 完 (非完整体 исполня́ть)
- 执行，履行
- испо́лнить прика́з ― ispólnitʹ prikáz ― 执行命令
- испо́лнить долг ― ispólnitʹ dolg ― 履行职责
- испо́лнить обеща́ние ― ispólnitʹ obeščánije ― 履行诺言
- испо́лнить жела́ние ― ispólnitʹ želánije ― 实现愿望
- 表演；扮演
- испо́лнить роль ― ispólnitʹ rolʹ ― 扮演角色
- испо́лнить стихи́ ― ispólnitʹ stixí ― 朗诵诗
- испо́лнить марш для госте́й ― ispólnitʹ marš dlja gostéj ― 为客人演奏进行曲
- испо́лнить скульпту́ру ― ispólnitʹ skulʹptúru ― 雕刻塑像
- (书面或过时，指抽象概念) 灌输；使充满
屈折
[编辑]испо́лнить的变位（4a类完整体及物）
| 完整体 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | испо́лнить ispólnitʹ | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| 主动 | — | испо́лнивший ispólnivšij |
| 被动 | — | испо́лненный ispólnennyj |
| 副词 | — | испо́лнив ispólniv, испо́лнивши ispólnivši |
| 现在时 | 将来时 | |
| 第一人称单数 (я) | — | испо́лню ispólnju |
| 第二人称单数 (ты) | — | испо́лнишь ispólnišʹ |
| 第三人称单数 (он/она́/оно́) | — | испо́лнит ispólnit |
| 第一人称复数 (мы) | — | испо́лним ispólnim |
| 第二人称复数 (вы) | — | испо́лните ispólnite |
| 第三人称复数 (они́) | — | испо́лнят ispólnjat |
| 祈使语气 | 单数 | 复数 |
| испо́лни ispólni |
испо́лните ispólnite | |
| 过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
| 阳性 (я/ты/он) | испо́лнил ispólnil |
испо́лнили ispólnili |
| 阴性 (я/ты/она́) | испо́лнила ispólnila | |
| 中性 (оно́) | испо́лнило ispólnilo | |
相关词
[编辑]- исполне́ние (ispolnénije)
- испо́лненный (ispólnennyj)
- исполни́тель (ispolnítelʹ)
- исполни́тельный (ispolnítelʹnyj)