зан

蒙古语

发音

• (乌兰巴托) 国际音标^(帮助)：/t͡saŋ/, [ˈt͡saŋ]

词源1

源自汉语 樣／样 (yàng)，可能直接借入蒙古语的前身，或经由突厥语族；对比喀喇汗语 [script needed] (yaŋ, “方式；态度”)。

名词

зан • (zan) (蒙古文写法 ᠵᠠᠩ (ǰaŋ))

1. 性格，性情
2. 情绪
3. 行为
4. 习惯

衍生词汇

• ааш зан (aaš zan)
• зан муутай (zan muutaj)
• зан сайтай (zan sajtaj)
• зан үйл (zan üjl)
• их зан (ix zan)

词源2

借自汉语 掌 (zhǎng)。

名词

зан • (zan) (蒙古文写法 ᠵᠠᠩ (ǰaŋ))

1. 鞋底

词源3

源自汉语 杖 (zhàng)。

名词

зан • (zan) (蒙古文写法 ᠵᠠᠩ (ǰaŋ))

1. (弃用) 杖，棍，杆

衍生词汇

• зандах (zandax, “责骂”)
  • зандрах (zandrax, “责骂”)

词源4

名词

зан • (zan)

1. занги (zangi)的非标准形式。

词源5

名词

зан • (zan)

1. жан (žan)的非标准形式。

塔吉克语

词源

源自中古波斯语 [script needed] (zan)，源自原始印欧语 *gʷḗn。

名词

达里语	زن
伊朗波斯语
塔吉克语	зан (zan)

зан (zan) (复数 занoн，或 занҳo)

1. 女人
2. 妻子
3. 女性，雌性

参见

• мард (mard)