вчера

保加利亚语

词源

继承自原始斯拉夫语 *vьčera，是原始斯拉夫语 *večerъ (“傍晚”)的僵化属格或（根据Vasmer的说法）古旧工具格（来自原始印欧语 *-oh₁）。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈft͡ʃɛrɐ]

• 音频：

  (档案)

副词

вче́ра • (včéra) (无比较级)

1. 昨天

衍生词

• вче́рашен (včérašen, “在昨天”)
• за́вчера (závčera, “前一天”)

相关词

• ве́чер (véčer, “晚上”)
• ве́черен (véčeren, “傍晚”)

来源

• вчера in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• вчера in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
• Georgiev V. I., editor (1971年)，“вчера”，Български етимологичен речник [保加利亚语词源词典] (保加利亚语)，第 1 卷，索非亚：保加利亚科学院，第 200 页

马其顿语

词源

继承自原始斯拉夫语 *vьčera。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈft͡ʃɛɾa]

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-ɛɾa

副词

вчера • (včera) (无比较级)

1. 昨天

相关词

• завчера (zavčera)
• позавчера (pozavčera)

参见

• денес (denes)、 денеска (deneska)
• утре (utre)
• задутре (zadutre)
• позадутре (pozadutre)

俄语

词源

继承自原始斯拉夫语 *vьčera，与俄语 ве́чер (véčer, “晚上”)相关。

发音

• 国际音标^(帮助): [ft͡ɕɪˈra]

• 音频：

  (档案)

副词

вчера́ (včerá)

1. 昨天

名词

вчера́ (včerá) n 无生 (无语尾变化)

1. 昨天

相关词

• вчера́шний (včerášnij)
• позавчера́ (pozavčerá)

参见

• за́втра (závtra)
• сего́дня (sevódnja)