χλιαρός

参见：Χλιαρός

古希腊语

其他写法

• χλιερός (khlierós) — 爱奥尼亚

词源

源自χλιαίνω (khliaínō, “温暖”) +‎ -ρός (-rós)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/kʰli.a.rós/ → /xli.aˈros/ → /xli.aˈros/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/kʰli.a.rós/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/kʰli.aˈros/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/xli.aˈros/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/xli.aˈros/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/xli.aˈros/

形容词

χλῐᾰρός (khliarós) m (阴性 χλῐᾰρᾱ́，中性 χλῐᾰρόν); 第一类/第二类

1. 温热的，微温的

屈折

χλῐᾰρός；χλῐᾰρᾱ́；χλῐᾰρόν的第一、第二类变格（阿提卡）

数		单数				双数				复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格		χλῐᾰρός khliarós	χλῐᾰρᾱ́ khliarā́	χλῐᾰρόν khliarón		χλῐᾰρώ khliarṓ	χλῐᾰρᾱ́ khliarā́	χλῐᾰρώ khliarṓ		χλῐᾰροί khliaroí	χλῐᾰραί khliaraí	χλῐᾰρᾰ́ khliará
属格		χλῐᾰρού khliaroú	χλῐᾰρᾱ́ς khliarā́s	χλῐᾰρού khliaroú		χλῐᾰροίν khliaroín	χλῐᾰραίν khliaraín	χλῐᾰροίν khliaroín		χλῐᾰρών khliarṓn	χλῐᾰρών khliarṓn	χλῐᾰρών khliarṓn
与格		χλῐᾰρῴ khliarṓi	χλῐᾰρᾴ khliarā́i	χλῐᾰρῴ khliarṓi		χλῐᾰροίν khliaroín	χλῐᾰραίν khliaraín	χλῐᾰροίν khliaroín		χλῐᾰροίς khliaroís	χλῐᾰραίς khliaraís	χλῐᾰροίς khliaroís
宾格		χλῐᾰρόν khliarón	χλῐᾰρᾱ́ν khliarā́n	χλῐᾰρόν khliarón		χλῐᾰρώ khliarṓ	χλῐᾰρᾱ́ khliarā́	χλῐᾰρώ khliarṓ		χλῐᾰρούς khliaroús	χλῐᾰρᾱ́ς khliarā́s	χλῐᾰρᾰ́ khliará
呼格		χλῐᾰρέ khliaré	χλῐᾰρᾱ́ khliarā́	χλῐᾰρόν khliarón		χλῐᾰρώ khliarṓ	χλῐᾰρᾱ́ khliarā́	χλῐᾰρώ khliarṓ		χλῐᾰροί khliaroí	χλῐᾰραί khliaraí	χλῐᾰρᾰ́ khliará
派生形式		副词				比较级				最高级
		χλῐᾰρώς khliarṓs				χλῐᾰρώτερος khliarṓteros				χλῐᾰρώτᾰτος khliarṓtatos
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生词

• χλιαρότης (khliarótēs)
• χλιαροψύχιον (khliaropsúkhion)

 

派生语汇

• 希腊语: χλιαρός (chliarós)

拓展阅读

• “χλιαρός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “χλιαρός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

希腊语

词源

源自古希腊语 χλιαρός (khliarós)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/xli.aˈros/
• 断字：χλι‧α‧ρός

形容词

χλιαρός (chliarós) m (阴性 χλιαρή，中性 χλιαρό)

1. 温热的，微温的
2. 不热情的

变格

χλιαρός 的变格

数  格 / 性	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
主格	χλιαρός	χλιαρή	χλιαρό	χλιαροί	χλιαρές	χλιαρά
属格	χλιαρού	χλιαρής	χλιαρού	χλιαρών	χλιαρών	χλιαρών
宾格	χλιαρό	χλιαρή	χλιαρό	χλιαρούς	χλιαρές	χλιαρά
呼格	χλιαρέ	χλιαρή	χλιαρό	χλιαροί	χλιαρές	χλιαρά
衍生	比较级：πιο + 肯定形（如 πιο χλιαρός） 相对最高级：定冠词 + πιο + 肯定形（如 ο πιο χλιαρός）

添加后缀的比较程度

比较级	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
主格	χλιαρότερος •	χλιαρότερη •	χλιαρότερο •	χλιαρότεροι •	χλιαρότερες •	χλιαρότερα •
属格	χλιαρότερου •	χλιαρότερης •	χλιαρότερου •	χλιαρότερων •	χλιαρότερων •	χλιαρότερων •
宾格	χλιαρότερο •	χλιαρότερη •	χλιαρότερο •	χλιαρότερους •	χλιαρότερες •	χλιαρότερα •
呼格	χλιαρότερε •	χλιαρότερη •	χλιαρότερο •	χλιαρότεροι •	χλιαρότερες •	χλιαρότερα •
衍生	相对最高级：ο + 比较级形式（如“ο χλιαρότερος”）
绝对最高级	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
主格	χλιαρότατος •	χλιαρότατη •	χλιαρότατο •	χλιαρότατοι •	χλιαρότατες •	χλιαρότατα •
属格	χλιαρότατου •	χλιαρότατης •	χλιαρότατου •	χλιαρότατων •	χλιαρότατων •	χλιαρότατων •
宾格	χλιαρότατο •	χλιαρότατη •	χλιαρότατο •	χλιαρότατους •	χλιαρότατες •	χλιαρότατα •
呼格	χλιαρότατε •	χλιαρότατη •	χλιαρότατο •	χλιαρότατοι •	χλιαρότατες •	χλιαρότατα •

同类词汇

• κρύος (krýos, “冷的”)
• ζεστός (zestós, “热的，暖的”)
• θερμός (thermós, “热的，暖的”)

相关词汇

• χλιαραίνω (chliaraíno)
• χλιαρότητα f (chliarótita)
• χλιος (chlios)