φθινοπωριάτικος
希腊语
[编辑]词源
[编辑]φθινόπωρ(ο) (fthinópor(o), “秋季”) + -ιάτικος (-iátikos, 表示时间的形容词后缀)[1]
发音
[编辑]形容词
[编辑]φθινοπωριάτικος (fthinoporiátikos) m (阴性 φθινοπωριάτικη，中性 φθινοπωριάτικο)
- 秋季般的
- Φθινοπωριάτικες βροχερές μέρες, μέσα στον Ιούλιο!
- Fthinoporiátikes vrocherés méres, mésa ston Ioúlio!
- 秋天般的雨天，这可是在七月中旬！
- (较少用) φθινοπωρινός (fthinoporinós, “秋季的”)的另一种写法
- Φθινοπωρινά φύλλα με φθινοπωριάτικα χρώματα.
- Fthinoporiná fýlla me fthinoporiátika chrómata.
- 秋天的叶子有着秋天的颜色。
变格
[编辑] φθινοπωριάτικος 的变格
| 数 格 / 性 |
单数 | 复数 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | φθινοπωριάτικος • | φθινοπωριάτικη • | φθινοπωριάτικο • | φθινοπωριάτικοι • | φθινοπωριάτικες • | φθινοπωριάτικα • |
| 属格 | φθινοπωριάτικου • | φθινοπωριάτικης • | φθινοπωριάτικου • | φθινοπωριάτικων • | φθινοπωριάτικων • | φθινοπωριάτικων • |
| 宾格 | φθινοπωριάτικο • | φθινοπωριάτικη • | φθινοπωριάτικο • | φθινοπωριάτικους • | φθινοπωριάτικες • | φθινοπωριάτικα • |
| 呼格 | φθινοπωριάτικε • | φθινοπωριάτικη • | φθινοπωριάτικο • | φθινοπωριάτικοι • | φθινοπωριάτικες • | φθινοπωριάτικα • |
近义词
[编辑]- φθινοπωρινός (fthinoporinós)
派生词
[编辑]- φθινοπωριάτικα (fthinoporiátika, “在秋天”)
相关词汇
[编辑]- 参见：φθινόπωρο n (fthinóporo, “秋季”)
其他季节：
- ανοιξιάτικος (anoixiátikos, “春季的”)
- χειμωνιάτικος (cheimoniátikos, “冬季的”)
- καλοκαιριάτικος (kalokairiátikos, “夏季的”)
参考资料
[编辑]- ↑ φθινοπωριάτικος in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.