στόμαχος

古希腊语

词源

源自στόμα (stóma, “嘴，口”)。后缀-χος (-khos)可能源自前希腊语。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/stó.ma.kʰos/ → /ˈsto.ma.xos/ → /ˈsto.ma.xos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/stó.ma.kʰos/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/ˈsto.ma.kʰos/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ˈsto.ma.xos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈsto.ma.xos/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈsto.ma.xos/

名词

στόμᾰχος (stómakhos) m (属格 στομᾰ́χου); 二类变格

1. 喉咙；食道
2. 胃，腹部
3. 膀胱

屈折

ὁ στόμᾰχος；τοῦ στομᾰ́χου的第二类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ στόμᾰχος ho stómakhos	τὼ στομᾰ́χω tṑ stomákhō	οἱ στόμᾰχοι hoi stómakhoi
属格	τοῦ στομᾰ́χου toû stomákhou	τοῖν στομᾰ́χοιν toîn stomákhoin	τῶν στομᾰ́χων tôn stomákhōn
与格	τῷ στομᾰ́χῳ tôi stomákhōi	τοῖν στομᾰ́χοιν toîn stomákhoin	τοῖς στομᾰ́χοις toîs stomákhois
宾格	τὸν στόμᾰχον tòn stómakhon	τὼ στομᾰ́χω tṑ stomákhō	τοὺς στομᾰ́χους toùs stomákhous
呼格	στόμᾰχε stómakhe	στομᾰ́χω stomákhō	στόμᾰχοι stómakhoi
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生词

• εὐστόμᾰχος (eustómakhos)
• κᾰκοστόμᾰχος (kakostómakhos)

 

派生语汇

• → 亚拉姆语: אסטומכא

  古典叙利亚语: ܐܣܛܘܡܟܐ (ʾesṭomkā)

  犹太-巴比伦亚拉姆语: איצטומכא, איסטומכא

  犹太-巴勒斯坦亚拉姆语: איסטומך

• → 亚美尼亚语:

  第比利斯: ստօմանքս (stōmankʿs)

  特兰西瓦尼亚: սդՙօմախ (sdʿōmax), սդՙօմաքս (sdʿōmakʿs)

• → 希腊语: στόμαχος (stómachos)
• 通用希腊语: στομάχιον (stomákhion)
  • 希腊语: στομάχι (stomáchi)
• → 拉丁语: stomachus （至此查阅更多衍生词汇）
• → 古典亚美尼亚语: ստամոքս (stamokʿs), ստամոք (stamokʿ), ստամաք (stamakʿ)
  • → 亚美尼亚语: ստամոքս (stamokʿs)
• → 上古格鲁吉亚语: სტომაქი (sṭomaki)
  • 格鲁吉亚语: სტომაქი (sṭomaki)
• → 教会斯拉夫语: стомахъ (stomaxŭ)
  • 保加利亚语: стома́х (stomáh)
• → 古东斯拉夫语: стомахъ (stomaxŭ)
  • 俄语: стома́х (stomáx)
  • 乌克兰语: стома́х (stomáx)

拓展阅读

• “στόμαχος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
• στόμαχος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• G4751, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “ստամոքս”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亚美尼亚语), 卷IV, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press, 页269ab

希腊语

词源

借自古希腊语 στόμαχος (stómakhos)。

名词

στόμαχος (stómachos) m (复数 στόμαχοι)

1. (书面) στομάχι (stomáchi)的另一种写法

变格

στόμαχος的变格

	单数	复数
主格	στόμαχος •	στόμαχοι •
属格	στομάχου •	στομάχων •
宾格	στόμαχο •	στομάχους •
呼格	στόμαχε •	στόμαχοι •

拓展阅读

• στόμαχος在希腊语维基百科上的资料。维基百科 ^el