γερός
参见：γέρος
希腊语
[编辑]词源
[编辑]源自通用希腊语 γερός (gerós)，源自古希腊语 ὑγιερός (hugierós)，源自ὑγιής (hugiḗs, “健康的，强壮的”)。
发音
[编辑]形容词
[编辑]γερός (gerós) m (阴性 γερή，中性 γερό)
- (指人) 强壮的，壮实的
- Δεν με νοιάζει αν είναι αγόρι ή κορίτσι, αρκεί να είναι γερό παιδί.
- Den me noiázei an eínai agóri í korítsi, arkeí na eínai geró paidí.
- 我不关系是男孩还是女孩，只要生出来够健康就行。
- (引申) 坚固的
- Το σπίτι είναι γερό και θα αντέξει την καταιγίδα.
- To spíti eínai geró kai tha antéxei tin kataigída.
- 这间屋子够坚固，能够抵御住风暴吹袭。
- 坚强的，强大的
- Ο επιστήμονας έχει γερό μυαλό.
- O epistímonas échei geró myaló.
- 这名科学家有着强大的内心。
- (指物品) 完好的，完整的
- Δεν έχει αφήσει γερό ποτήρι στο σπίτι!
- Den échei afísei geró potíri sto spíti!
- 她连屋子里一件完好的杯子都没留下！
- (指水果、坚果) 未腐烂的
- γερά αμύγδαλα ― gerá amýgdala ― 未腐烂的扁桃
变格
[编辑] γερός 的变格
添加后缀的比较程度
| 比较级 | 单数 | 复数 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | γερότερος • | γερότερη • | γερότερο • | γερότεροι • | γερότερες • | γερότερα • |
| 属格 | γερότερου • | γερότερης • | γερότερου • | γερότερων • | γερότερων • | γερότερων • |
| 宾格 | γερότερο • | γερότερη • | γερότερο • | γερότερους • | γερότερες • | γερότερα • |
| 呼格 | γερότερε • | γερότερη • | γερότερο • | γερότεροι • | γερότερες • | γερότερα • |
| 衍生 | 相对最高级：ο + 比较级形式（如“ο γερότερος”） | |||||
| 绝对最高级 | 单数 | 复数 | ||||
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | γερότατος • | γερότατη • | γερότατο • | γερότατοι • | γερότατες • | γερότατα • |
| 属格 | γερότατου • | γερότατης • | γερότατου • | γερότατων • | γερότατων • | γερότατων • |
| 宾格 | γερότατο • | γερότατη • | γερότατο • | γερότατους • | γερότατες • | γερότατα • |
| 呼格 | γερότατε • | γερότατη • | γερότατο • | γερότατοι • | γερότατες • | γερότατα • |
参见
[编辑]- 对比：γέρος m (géros, “老人”)