ăla
罗马尼亚语[编辑]
其他形式[编辑]
- ăl — 不常见, 基本作形容词或冠词
词源[编辑]
继承自拉丁语 ille (“那个”) + hāc (“在这里”)，等价于 ăl + -a。对照acela、ăsta、acesta。
发音[编辑]
变格[编辑]
限定词[编辑]
ăla
用法说明[编辑]
ăla 是 acel 的非正式形式，只能用在被修饰名词的后面；名词需使用限定形式。
- studentul ăla ― 那名（男）学生
- studenta aia ― 那名（女）学生
- bărbații ăia ― 那些男人
- femeile alea ― 那些女人
代词[编辑]
ăla
- (非正式) 那个
- Ăla a spus că vrea să meargă cu noi. ― 那位说他想和我们一起去。
- Aia e foarte frumoasă. ― 那个很漂亮
- Ăia sunt cam scumpi. ― 那些很贵。
- Alea nu mai au nici o valoare. ― 那些已经没有价值了。