ăsta

維基詞典,自由的多語言詞典

羅馬尼亞語[编辑]

其他形式[编辑]

  • ăst不常見, 書面, 只用作被修飾詞前的形容詞
  • ista常用, 區域用詞

詞源[编辑]

繼承自拉丁語 iste (那個) + hāc (在這裡),等價於 ăst + -a。對照ălaacestaacela

發音[编辑]

限定詞[编辑]

ăsta

  1. (非正式) 這個
    近義詞: acest

用法說明[编辑]

用作形容詞時,ăstaacest 的口語形式,只能用在被修飾名詞的後面;名詞需要使用限定形式。

studentul ăsta這名(男)學生
studenta asta這名(女)學生
bărbații ăștia這些男人
femeile astea這些女人

變格[编辑]

代詞[编辑]

ăsta

  1. (非正式) 這個
    近義詞: acesta
    Ăsta spune că vrea să meargă cu noi.位說他想跟我們一起去。
    Asta e foarte frumoasă.個很漂亮。
    Ăștia sunt cam scumpi.這些很貴。
    Astea nu mai au nici o valoare.這些已經沒有價值了。

參見[编辑]