拿破侖

漢語

正體/繁體 (拿破侖/拿破崙)		拿	破	侖/崙
簡體 (拿破仑)		拿	破	仑

詞源

來自法語 Napoléon。

發音

• 官話

  (拼音)：Nápòlún

  (注音)：ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：naa⁴ po³ leon⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Nápòlún
    • 注音：ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ
    • 通用拼音：Nápòlún
    • 威妥瑪拼音：Na²-pʻo⁴-lun²
    • 耶魯官話拼音：Ná-pwò-lwún
    • 國語羅馬字：Napohluen
    • 西里爾字母轉寫：Наполунь (Napolunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nä³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹ lu̯ən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：naa⁴ po³ leon⁴
    • 耶魯粵拼：nàh po lèuhn
    • 廣州話拼音：naa⁴ po³ loen⁴
    • 廣東拼音：na⁴ po³ lên⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/naː²¹ pʰɔː³³ lɵn²¹/

專有名詞

拿破侖

1. 法國政治家
2. 英語男性名字 Napoleon 的轉寫

派生詞

漢字詞（拿破侖）：

• → 越南語: Nã Phá Luân (拿破侖)

翻譯

法國政治家

• 阿拉伯語：نَابُلْيُون m (nabulyūn)
• 亞美尼亞語：Նապոլեոն (Napoleon)
• 白俄羅斯語：Напалео́н m (Napaljeón)
• 保加利亞語：Наполео́н m (Napoleón)
• 加泰羅尼亞語：Napoleó (ca) m
• 科西嘉語：Nabulione、Napulione
• 捷克語：Napoleon m
• 英語：Napoleon (en)
• 法羅語：Napoleon m
• 芬蘭語：Napoleon
• 法語：Napoléon (fr)
• 德語：Napoleon m
• 希臘語：Ναπολέων (el) m (Napoléon)
• 希伯來語：נפוליאון m
• 印地語：नेपोलियन (nepoliyan)
• 匈牙利語：Napóleon (hu)
• 意大利語：Napoleone (it)
• 日語：ナポレオン (Naporeon)
• 朝鮮語：나폴레옹 (ko) (Napolle'ong)
• 拉丁語：Neāpoliō m
• 馬其頓語：Наполео́н m (Napoleón)
• 波斯語：ناپلئون (fa) (nâpele'on)
• 波蘭語：Napoleon (pl) m
• 葡萄牙語：Napoleão m
• 羅馬尼亞語：Napoleon (ro)
• 俄語：Наполео́н (ru) m (Napoleón)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Наполеон m

  拉丁字母：Napoleon m

• 西班牙語：Napoleón (es) m
• 瑞典語：Napoleon m
• 土耳其語：Napolyon
• 烏克蘭語：Наполео́н m (Napoleón)
• 烏爾都語：نپولین m

來源

• 新华社译名室, editor (1993年)，“Napoleon 拿破仑”，世界人名翻译大辞典，北京：中国对外翻译出版公司，ISBN 7-5001-0221-6，OCLC 952800813，第 1974 頁.