帖撒羅尼迦前書
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (帖撒羅尼迦前書) | 帖撒羅尼迦 | 前 | 書 | |
|---|---|---|---|---|
| 簡體 (帖撒罗尼迦前书) | 帖撒罗尼迦 | 前 | 书 | |
發音
[编辑]- 官話
- 粵語 (粵拼)：tip3 saat3 lo4 nei4 gaa1 cin4 syu1
- 客家語 (四縣，白話字)：Thiap-sat-lò-nì-kâ Chhièn-sû
- 閩東語 (平話字)：Táik-sák-lò̤-nà̤-*giă Cièng-*Cṳ̆
- 閩南語 (泉漳話，白話字)：Thiap-sat-lô-nî-ka Chiân-su
- 官話
- 粵語
- 客家語
- 閩東語
- 閩南語
- (泉漳話)
- 白話字：Thiap-sat-lô-nî-ka Chiân-su
- 臺羅：Thiap-sat-lô-nî-ka Tsiân-su
- 普實台文：tiapsatloini'kaf ciensw
- 國際音標 (廈門)：/tʰiap̚³²⁻⁴ sat̚³²⁻⁴ lo²⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² ka⁴⁴⁻²² t͡siɛn²⁴⁻²² su⁴⁴/
- 國際音標 (泉州)：/tʰiap̚⁵⁻²⁴ sat̚⁵⁻²⁴ lo²⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² ka³³ t͡siɛn²⁴⁻²² su³³/
- 國際音標 (漳州)：/tʰiap̚³²⁻⁵ sat̚³²⁻⁵ lo¹³⁻²² nĩ¹³⁻²² ka⁴⁴⁻²² t͡siɛn¹³⁻²² su⁴⁴/
- 國際音標 (臺北)：/tʰiap̚³²⁻⁴ sat̚³²⁻⁴ lo²⁴⁻¹¹ nĩ²⁴⁻¹¹ ka⁴⁴⁻³³ t͡siɛn²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
- 國際音標 (高雄)：/tʰiap̚³²⁻⁴ sat̚³²⁻⁴ lɤ²³⁻³³ nĩ²³⁻³³ ka⁴⁴⁻³³ t͡siɛn²³⁻³³ su⁴⁴/
- (泉漳話)
專有名詞
[编辑]帖撒羅尼迦前書
同義詞
[编辑]翻譯
[编辑]新約聖經書目
|