土坯

漢語

正體/繁體 (土坯)		土	坯
簡體 #(土坯)		土	坯

發音

• 官話

  (拼音)：tǔpī

  (注音)：ㄊㄨˇ ㄆㄧ

• 粵語 (粵拼)：tou² pui¹
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：tou³ pei¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tǔpī
    • 注音：ㄊㄨˇ ㄆㄧ
    • 通用拼音：tǔpi
    • 威妥瑪拼音：tʻu³-pʻi¹
    • 耶魯官話拼音：tǔ-pī
    • 國語羅馬字：tuupi
    • 西里爾字母轉寫：тупи (tupi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tou² pui¹
    • 耶魯粵拼：tóu pūi
    • 廣州話拼音：tou² pui¹
    • 廣東拼音：tou² pui¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰou̯³⁵ pʰuːi̯⁵⁵/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：tou³ pei¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰəu̯⁴¹ pʰe̞i̯³³/

名詞

土坯

1. 尚未入窯燒過的磚瓦

近義詞

• (閩北語) 泥坯 (nípī)
• (閩南語) 塗坯／涂坯
• (上海話) 爛泥坯／烂泥坯

派生語彙

• → 蒙古語: ᠲᠦᠫᠢ (tüpi)；ᠲᠦ᠋ᠢᠫᠦ᠋ (tüipü)

翻譯

尚未入窯燒過的磚瓦

• 阿拉伯語：لَبِنَة f (labina)、لَبِن (ar) m 複 (labin)、طُوب (ar) m 複 (ṭūb)

  埃及阿拉伯語：طوبة f (ṭūba)、طوب m 複 (ṭūb)

• 亞美尼亞語：անթուրծ աղյուս (antʿurc ağyus)、ալիզ (hy) (aliz)
• 阿塞拜疆語：palçıq kərpic、yandırılmamış kərpic
• 保加利亞語：кирпич (bg) (kirpič)
• 加泰羅尼亞語：tova (ca) f
• 捷克語：vepřovice (cs) f
• 荷蘭語：adobe (nl)、steenklei
• 英語：adobe (en)
• 世界語：adobo (eo)
• 愛沙尼亞語：savitellis
• 芬蘭語：savitiili (fi)
• 法語：adobe (fr) m
• 加利西亞語：adobe (gl) m
• 德語：Adobe (de) m、Lehmziegel (de) m
• 希臘語：πλίνθος (el) f (plínthos)
• 匈牙利語：vályog (hu)、vályogtégla (hu)
• 愛爾蘭語：adóib f
• 地峽薩波特克語：basoo
• 馬其頓語：плитар m (plitar)、ќерпич m (ḱerpič)、ќерпич m (ḱerpič)
• 納瓦霍語：bis
• 諾蓋語：саман (saman)
• 波斯語：خشت (fa) (xešt)
• 門諾低地德語：Adobe n
• 波蘭語：glinobitka (pl) f
• 葡萄牙語：adobe (pt) m
• 克丘亞語：tika
• 羅馬尼亞語：chirpici (ro) n、văiugă (ro) f
• 俄語：сама́н (ru) m (samán)
• 西班牙語：adobe (es) m
• 陶斯語：(材料) adùbiʼíne、(一塊磚) ną̀xùʼúna
• 土耳其語：kerpiç (tr)
• 越南語：gạch sống