لبن

維基詞典,自由的多語言詞典

阿拉伯語[编辑]

詞源1[编辑]

源自原始西閃米特語 *laban-,源自詞根ل ب ن(l-b-n)。與希伯來語 לָבָן(laván, 白色), 烏加里特語 𐎍𐎁𐎐 (lbn), 腓尼基語 𐤋𐤁𐤍(lbn)同源。

發音[编辑]

名詞[编辑]

لَبَن‎ (labanm (複數 أَلْبَان(ʔalbān) لِبَان(libān))

  1. 不可数
    لَا تَأْكُلِ السَّمَكَ وَتَشْرَبَ اللَّبَنَ‎‎
    lā taʔkuli s-samaka watašraba al-labana
    不要一邊吃魚一邊喝奶。
  2. 不可数酸奶
  3. اَلْأَلْبَان (al-ʔalbān): 奶製品乳製品
  4. 酸奶
變格[编辑]
近義詞[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 海灣阿拉伯語:لِبَن(liban)

詞源2[编辑]

類似希伯來語 לְבֵנָה(ləḇenā́, ),借自亞拉姆語 לְבִינְּתָּא(ləḇinṯā, ləḇittā) (古典敘利亞語 ܠܒܬܐ(ləḇettā)),源自阿卡德語 𒋞 (SIG4 /⁠libittu⁠/),參見烏加里特語 𐎍𐎁𐎐𐎚 (lbnt)源自阿卡德語詞幹 → ل ب ن(l-b-n),在阿拉伯語中最開始是單數名詞。

名詞[编辑]

لِبْن لَبِن‎ (libn labinm (集合名詞,單數名詞 لِبْنَة‎ f (libna) لَبِنَة(labina))

變格[编辑]

詞源3[编辑]

源自لَبِن(labin, )

動詞[编辑]

لَبَّنَ‎ (labbana) II, 非過去式 يُلَبِّنُ‎‎ (yulabbinu)

  1. 燒製磚塊
變位[编辑]

參考資料[编辑]

海灣阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 لَبَن(laban)

發音[编辑]

名詞[编辑]

لبن‎ (libanm

  1. 不可数酸奶