土地公
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (土地公) | 土地 | 公 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(土地公) | 土地 | 公 | |
讀音
[编辑]- 官話
- 粵語 (粵拼)：tou2 dei6 gung1
- 客家語 (四縣，白話字)：Thú-thi-kûng
- 閩北語 (建寧羅馬字)：tǔ-dī-góng
- 閩東語 (平話字)：Tū-dê-gŭng
- 閩南語 (泉漳話，白話字)：Thó͘-tī-kong / Thó͘-lī-kong / Thó͘-le̍k-kong / Thó͘-tē-kong
專有名詞
[编辑]土地公
近義詞
[编辑]土地公的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 福德正神、土地、土地神 | |
| 北京-東北官話 | 臺灣 | 土地公 |
| 烏蘭浩特 | 土地老 | |
| 通遼 | 土地老 | |
| 赤峰 | 土地爺 | |
| 呼倫貝爾（海拉爾） | 土地老 | |
| 哈爾濱 | 土地老兒 | |
| 馬來西亞 | 大伯公 | |
| 新加坡 | 土地公、大伯公 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 土地爺爺、土地 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 土老爺兒 |
| 中原官話 | 洛陽 | 土地爺 |
| 萬榮 | 土地爺 | |
| 徐州 | 土地老爺 | |
| 蘭銀官話 | 巴彥浩特 | 土地爺 |
| 蘭州 | 土主爺 | |
| 烏魯木齊 | 土地爺 | |
| 西南官話 | 柳州 | 社王公 |
| 江淮官話 | 南京 | 土地爺爺、土地公公 |
| 粵語 | 廣州 | 土地、土地公 |
| 香港 | 土地、土地公 | |
| 贛語 | 南昌 | 土地菩薩 |
| 萍鄉 | 土地、土地公公 | |
| 客家語 | 梅縣 | 伯公、土地伯公 |
| 于都 | 土地公公 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 伯公、土地伯公 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 伯公、土地伯公 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 伯公、土地伯公 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 伯公、土地伯公 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 伯公、土地伯公 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 伯公、土地伯公 | |
| 徽語 | 績溪 | 土地老爺、土地菩薩 |
| 晉語 | 太原 | 土地爺 |
| 太僕寺（寶昌） | 土地爺 | |
| 臨河 | 土地爺 | |
| 集寧 | 土地爺 | |
| 呼和浩特 | 土地爺 | |
| 包頭 | 土地爺 | |
| 東勝 | 土地爺 | |
| 海勃灣 | 土神爺 | |
| 閩北語 | 建甌 | 土地公 |
| 閩東語 | 福州 | 土地公 |
| 閩南語 | 廈門 | 土地公、大伯公 |
| 泉州 | 土地公 | |
| 漳州 | 土地公、大伯公 | |
| 臺北 | 土地公 | |
| 新北（三峽） | 土地公 | |
| 高雄 | 土地公 | |
| 宜蘭 | 土地公 | |
| 彰化（鹿港） | 土地公 | |
| 臺中 | 土地公 | |
| 臺南 | 土地公、福德正神 | |
| 新竹 | 土地公 | |
| 金門 | 土地公 | |
| 澎湖（馬公） | 土地公 | |
| 檳城（泉漳） | 大伯公 | |
| 新加坡（泉漳） | 大伯公、土地公 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 土地公 | |
| 雷州 | 土地公 | |
| 海口 | 土地公 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 土地公、土地 |
| 吳語 | 上海 | 土地、土地菩薩 |
| 溫州 | 土地爺 | |
| 湘語 | 長沙 | 土地老倌 |