卡拉布里亞

漢語

正體/繁體 (卡拉布里亞)		卡	拉	布	里	亞
簡體 (卡拉布里亚)		卡	拉	布	里	亚

詞源

借自意大利語 Calabria。

發音

• 官話

  (拼音)：Kǎlābùlǐyà, Kǎlābùlǐyǎ

  (注音)：ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ, ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：kaa¹ laai¹ bou³ lei⁵ aa³

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Kǎlābùlǐyà
    • 注音：ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：Kǎlabùlǐyà
    • 威妥瑪拼音：Kʻa³-la¹-pu⁴-li³-ya⁴
    • 耶魯官話拼音：Kǎ-lā-bù-lǐ-yà
    • 國語羅馬字：Kaalhabuhliiyah
    • 西里爾字母轉寫：Калабулия (Kalabulija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ pu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音：Kǎlābùlǐyǎ [實際讀音：kǎlābùlíyǎ]
    • 注音：ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：Kǎlabùlǐyǎ
    • 威妥瑪拼音：Kʻa³-la¹-pu⁴-li³-ya³
    • 耶魯官話拼音：Kǎ-lā-bù-lǐ-yǎ
    • 國語羅馬字：Kaalhabuhliiyea
    • 西里爾字母轉寫：Калабулия (Kalabulija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ pu⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kaa¹ laai¹ bou³ lei⁵ aa³
    • 耶魯粵拼：kā lāai bou léih a
    • 廣州話拼音：kaa¹ laai¹ bou³ lei⁵ aa³
    • 廣東拼音：ka¹ lai¹ bou³ léi⁵ a³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ pou̯³³ lei̯¹³ aː³³/

專有名詞

卡拉布里亞

1. 大區名，位於意大利南部

翻譯

意大利的大區

• 阿爾巴尼亞語：Kalabria

  阿爾伯雷什方言：Kalavrì

• 亞美尼亞語：Կալաբրիա (hy) (Kalabria)
• 保加利亞語：Кала́брия f (Kalábrija)
• 加泰羅尼亞語：Calàbria f
• 荷蘭語：Calabrië
• 英語：Calabria (en)
• 芬蘭語：Calabria
• 法語：Calabre (fr) f
• 弗留利語：Calabrie f
• 加利西亞語：Calabria (gl) f
• 格魯吉亞語：კალაბრია (ḳalabria)
• 德語：Kalabrien (de) n
• 希臘語：Καλαβρία (el) f (Kalavría)
• 意大利語：Calabria (it) f
• 日語：カラブリア州 (カラブリアしゅう, Karaburia shū)
• 拉脫維亞語：Kalabrija f
• 那不勒斯語：Calàbbria
• 奧克語：Calàbria (oc)
• 波蘭語：Kalabria (pl) f
• 葡萄牙語：Calábria (pt) f
• 俄語：Кала́брия (ru) f (Kalábrija)
• 西西里語：Calàvria、Calabbria (scn)
• 西班牙語：Calabria f
• 瑞典語：Kalabrien
• 烏克蘭語：Кала́брія f (Kalábrija)