跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
衍生詞
1.2.2
翻譯
开关目录
絲綢
4种语言
English
Français
Magyar
日本語
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
絲綢
)
絲
綢
簡體
(
丝绸
)
丝
绸
維基百科
有以下相關的條目:
絲綢
(現代標準漢語
?
)
丝绸
(吳語)
發音
[
编辑
]
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
:
sīchóu
(
注音
)
:
ㄙ ㄔㄡˊ
(
東干語
,
西里爾字母
和
維基詞典轉寫
)
:
сычу
(sɨču, I-I)
粵語
(
粵拼
)
:
si
1
cau
4
客家語
(
四縣
,
白話字
)
:
sṳ̂-chhù
閩北語
(
建寧羅馬字
)
:
sí-diû
閩東語
(
平話字
)
:
sĭ-dièu
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
si-tiû
(
潮州話
,
潮州話拼音
)
:
si
1
diu
5
吳語
(
上海
,
吳語學堂拼音
)
:
1
sy-zeu
官話
(
現代標準漢語
)
拼音
:
sīchóu
注音
:
ㄙ ㄔㄡˊ
通用拼音
:
sihchóu
威妥瑪拼音
:
ssŭ
1
-chʻou
2
耶魯官話拼音
:
sz̄-chóu
國語羅馬字
:
sychour
西里爾字母轉寫
:
сычоу
(syčou)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
同音詞
:
[展開/摺疊]
編
編輯
私仇
私讎
/
私雠
絲綢
/
丝绸
(
東干語
)
西里爾字母
,
維基詞典
:
сычу
(sɨču, I-I)
國際音標
(
幫助
)
:
/sz̩²⁴ ʈ͡ʂʰou²⁴/
(注意:東干語發音目前仍處於實驗階段,可能會不準確。)
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
si
1
cau
4
耶魯粵拼
:
s
ī
chàuh
廣州話拼音
:
si
1
tsau
4
廣東拼音
:
xi
1
ceo
4
國際音標
(
幫助
)
:
/siː
⁵⁵
t͡sʰɐu̯²¹/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
sṳ̂-chhù
客家語拼音
:
sii
ˊ
cu
ˇ
客家話拼音
:
si
1
cu
2
國際音標
:
/sɨ²⁴ t͡sʰu¹¹/
閩北語
(
建甌話
)
建寧羅馬字
:
sí-diû
國際音標
(
幫助
)
:
/si⁵⁴ tiu³³/
閩東語
(
福州話
)
平話字
:
sĭ-dièu
國際音標
(
幫助
)
:
/si⁵⁵
(t-)
lieu⁵³/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
:
si-tiû
臺羅
:
si-tiû
普實台文
:
si'diuu
國際音標
(
廈門
)
:
/si⁴⁴⁻²² tiu²⁴/
國際音標
(
泉州
)
:
/si³³ tiu²⁴/
國際音標
(
漳州
)
:
/si⁴⁴⁻²² tiu¹³/
國際音標
(
臺北
)
:
/si⁴⁴⁻³³ tiu²⁴/
國際音標
(
高雄
)
:
/si⁴⁴⁻³³ tiu²³/
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
si
1
diu
5
模仿
白話字
:
si tiû
國際音標
(
幫助
)
:
/si³³⁻²³ tiu⁵⁵/
吳語
(
太湖片
:
上海
)
吳語學堂拼音
:
1
sy-zeu
吳音小字典
:
sy
平
zeu
維基詞典羅馬化
(上海話)
:
1
sr-zeu
國際音標
(
上海
)
:
/sz̩⁵⁵ zɤ²¹/
名詞
[
编辑
]
絲綢
以
絲
織成的
布料
或
衣物
的
總稱
衍生詞
[
编辑
]
柞絲綢
/
柞丝绸
絲綢之路
/
丝绸之路
翻譯
[
编辑
]
布料
阿爾巴尼亞語:
mëndafsh
(sq)
m
阿拉伯語:
حَرِير
m
(
ḥarīr
)
埃及阿拉伯語:
حرير
m
(
ḥarīr
)
亞美尼亞語:
մետաքս
(hy)
(
metakʿs
)
阿羅馬尼亞語:
mãtase
f
阿斯圖里亞斯語:
seda
f
阿塞拜疆語:
ipək
(az)
白俄羅斯語:
шоўк
m
(
šoŭk
)
、
ядва́б
m
(
jadváb
)
孟加拉語:
সিল্ক
(bn)
(
śilko
)
、
রেশম
(bn)
(
reśom
)
保加利亞語:
копри́на
(bg)
f
(
koprína
)
緬甸語:
ပိုး
(my)
(
pui:
)
加泰羅尼亞語:
seda
(ca)
f
捷克語:
hedvábí
(cs)
n
達爾馬提亞語:
saita
f
丹麥語:
silke
(da)
c
荷蘭語:
zijde
(nl)
f
、
zijdedoek
m
英語:
silk
(en)
愛沙尼亞語:
siid
法羅語:
silki
n
芬蘭語:
silkki
(fi)
法語:
soie
(fr)
f
弗留利語:
sede
f
加利西亞語:
seda
(gl)
f
、
serda
f
格魯吉亞語:
აბრეშუმი
(ka)
(
abrešumi
)
德語:
Seide
(de)
f
希臘語:
μετάξι
(el)
n
(
metáxi
)
古希臘語:
μέταξα
f
(
métaxa
)
、
σηρικόν
n
(
sērikón
)
夏威夷語:
lole paheʻe
希伯來語:
מֶשִׁי
(he)
m
(
meshi
)
印地語:
रेशम
(hi)
m
(
reśam
)
、
hit
匈牙利語:
selyem
(hu)
冰島語:
silki
(is)
英格里亞語:
šulkku
愛爾蘭語:
síoda
m
、
éadach síoda
m
意大利語:
seta
(it)
f
日語:
絹
(ja)
(
きぬ, kinu
)
、
絹布
(ja)
(
けんぷ, kenpu
)
、
絹地
(
きぬじ, kinuji
)
哈薩克語:
жібек
(kk)
(
jıbek
)
高棉語:
ព្រែ
(km)
(
prɛɛ
)
朝鮮語:
비단(緋緞)
(ko)
(
bidan
)
庫爾德語:
中庫爾德語:
ئاوریشم
(
awrîşim
)
北庫爾德語:
hevrîşm
(ku)
吉爾吉斯語:
жибек
(ky)
(
cibek
)
老撾語:
ໄໝ
(lo)
(
mai
)
拉丁語:
sēricum
n
、
bombȳx
m
拉脫維亞語:
zīds
m
立陶宛語:
šilkas
m
立窩尼亞語:
zīḑõz
馬其頓語:
свила
f
(
svila
)
馬來語:
sutera
(ms)
馬拉雅拉姆語:
പട്ട്
(ml)
(
paṭṭŭ
)
馬爾他語:
ħarir
m
毛利語:
hiraka
蒙古語:
西里爾字母:
торго
(mn)
(
torgo
)
赫哲語:
гокси
(
goksi
)
、
сэурэ
(
seure
)
納瓦霍語:
naakʼaʼatʼą́hí disǫsígíí
尼夫赫語:
чарб
(
ț’arb
)
北薩米語:
silki
挪威語:
書面挪威語:
silke
m
新挪威語:
silke
m
奧克語:
seda
(oc)
f
古東斯拉夫語:
шьлкъ
m
(
šĭlkŭ
)
古諾爾斯語:
silki
n
波斯語:
سیلک
(fa)
(
silk
)
、
دیبا
(fa)
(
dibâ
)
、
پرنیان
(fa)
(
parniyân
)
、
پرند
(fa)
(
parand
)
、
لاد
(fa)
(
lâd
)
、
سره
(fa)
(
sare
)
、
ابریشم
(fa)
(
abrišam, abrišom, abrišem
)
、
حریر
(fa)
(
harir
)
門諾低地德語:
Sied
m
波蘭語:
jedwab
(pl)
m
葡萄牙語:
seda
(pt)
f
羅馬尼亞語:
mătase
(ro)
f
羅曼什語:
saida
f
、
seida
f
、
seda
f
俄語:
шёлк
(ru)
m
(
šolk
)
撒丁語:
seda
f
、
sera
f
、
seta
f
蘇格蘭蓋爾語:
sìoda
m
、
sròl
m
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母:
сви́ла
f
拉丁字母:
svíla
(sh)
f
斯洛伐克語:
hodváb
m
斯洛文尼亞語:
svila
(sl)
f
南阿爾泰語:
торко
(
torko
)
、
јибек
(
ǰibek
)
西班牙語:
seda
(es)
f
瑞典語:
siden
(sv)
n
、
silke
(sv)
n
他加祿語:
sutla
(tl)
、
seda
塔吉克語:
абрешим
(tg)
(
abrešim
)
、
шоҳӣ
(
šohī
)
泰米爾語:
பட்டு
(ta)
(
paṭṭu
)
陶斯語:
sédoną
泰盧固語:
పట్టు
(te)
(
paṭṭu
)
泰語:
ไหม
(th)
(
hǎim
)
、
ผ้าไหม
(th)
土耳其語:
ipek
(tr)
土庫曼語:
ýüpek
烏迪語:
абришӏум
(
abriš:um
)
烏克蘭語:
шовк
m
(
šovk
)
、
єдва́б
(uk)
m
(
jedváb
)
烏爾都語:
ریشم
m
(
reśam
)
維吾爾語:
يىپەك
(
yipek
)
烏茲別克語:
ipak
(uz)
、
harir
(uz)
越南語:
vải lụa
、
lụa
(vi)
、
tơ lụa
、
xoa
(vi)
意第緒語:
זײַד
f
(
zayd
)
壯語:
seicouz
、
couz
分类
:
有同音詞的官話詞
漢語詞元
官話詞元
東干語詞元
粵語詞元
客家語詞元
閩北語詞元
閩東語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
吳語詞元
漢語名詞
官話名詞
東干語名詞
粵語名詞
客家語名詞
閩北語名詞
閩東語名詞
泉漳話名詞
潮州話名詞
吳語名詞
有國際音標的漢語詞
帶「絲」的漢語詞
帶「綢」的漢語詞
隐藏分类:
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面