командир
馬其頓語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]командир • (komandir) m
變格
[编辑]командир 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | командир | командири |
| 定指（遠近未知） | командирот | командирите |
| 定指（近指） | командиров | командириве |
| 定指（遠指） | командирон | командирине |
| 呼格 | командиру | командири |
| 計數形 | — | командира |
俄語
[编辑]詞源
[编辑]借自法語 commandeur。
發音
[编辑]名詞
[编辑]команди́р (komandír) m 有生 (屬格 команди́ра，主格複數 команди́ры，屬格複數 команди́ров)
變格
[编辑]команди́р的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | команди́р komandír |
команди́ры komandíry |
| 属格 | команди́ра komandíra |
команди́ров komandírov |
| 与格 | команди́ру komandíru |
команди́рам komandíram |
| 宾格 | команди́ра komandíra |
команди́ров komandírov |
| 工具格 | команди́ром komandírom |
команди́рами komandírami |
| 前置格 | команди́ре komandíre |
команди́рах komandírax |
相關詞
[编辑]- кома́нда (kománda)、командирование (komandirovanije)、командиро́вка (komandiróvka)、командирство (komandirstvo)、командирша (komandirša)、командоаппарат (komandoapparat)、кома́ндование (komándovanije)、кома́ндующий (komándujuščij)、комсостав (komsostav)、кома́ндный пункт (komándnyj punkt)
- кома́ндный (komándnyj)、командиро́вочный (komandiróvočnyj)、команди́рский (komandírskij)
- кома́ндовать (komándovatʹ)、командирова́ть (komandirovátʹ)、командироваться (komandirovatʹsja)、командирствовать (komandirstvovatʹ)
派生詞
[编辑]塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]來自ко̀ма̄нда。
發音
[编辑]- 斷字：ко‧ман‧дир
名詞
[编辑]кома́ндӣр m (拉丁字母拼寫 komándīr)
變格
[编辑] командир 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | кома̀ндӣр | командји́ри |
| 属格 | командира | ко̏мандӣра̄ |
| 与格 | команди́ру | команди́рима |
| 宾格 | команди́ра | команди́ре |
| 呼格 | командире | команди́ри |
| 位格 | команди́ру | команди́рима |
| 工具格 | команди́ром | команди́рима |
烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]借自法語 commandeur。
發音
[编辑]名詞
[编辑]команди́р (komandýr) m 個人 (屬格 команди́ра，主格複數 команди́ри，屬格複數 команди́рів，陰性 команди́рка (口語、幽默) 或 команди́риха (幽默)，關係形容詞 команди́рів 或 команди́рський)
- (military ranks) 司令
- 近義詞：воєнача́льник m (vojenačálʹnyk)、кома́ндувач m (kománduvač)、коменда́нт m (komendánt)、полково́дець m (polkovódecʹ)
變格
[编辑]| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | команди́р komandír |
команди́ры komandíry |
| 属格 | команди́ра komandíra |
команди́ров komandírov |
| 与格 | команди́ру komandíru |
команди́рам komandíram |
| 宾格 | команди́ра komandíra |
команди́ров komandírov |
| 工具格 | команди́ром komandírom |
команди́рами komandírami |
| 前置格 | команди́ре komandíre |
команди́рах komandírax |
相關詞
[编辑]- кома́нда f (kománda)
- команда́нте m (komandánte)
- командирува́ти 非完 或 完 (komandyruváty)
- кома́ндний (komándnyj)
- кома́ндування n (kománduvannja)
- кома́ндувати 非完 (kománduvaty)
- кома́ндувач m (kománduvač)
延伸閱讀
[编辑]- командир in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2016), “командир”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), 卷7: (кварта́л – кя́хтинський)，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-02-8117-2
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “командир”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “командир”, in English-Ukrainian Dictionaries
- командир in Horox (slovozmina)
- командир in Kyiv Dictionary (in English)
- командир in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)